Spanish Interpreter (Per Diem) - Behavioral Health

Center for Human Services; Modesto (CA); On-site; USD 33,000 - 34,000; Full time

Job summary

Center for Human Services in Modesto, CA is seeking an experienced interpreter to provide English/Spanish translation on a per diem, as-needed basis, supporting behavioral health services. Availability is required on specific days and timeframes with strict adherence to confidentiality and agency guidelines.

The role includes interpretation in person or via virtual platforms, completing all required documentation, and coordinating session details while respecting cultural diversity.

Qualifications

• Bilingual English/Spanish proficiency required.
• Ability to understand and be responsive to culturally diverse populations.
• Demonstrated ability to communicate effectively orally and in writing.

Responsibilities

• Provide interpretation services in person and, when needed, via virtual platforms.
• Arrive 15 minutes prior to scheduled sessions to discuss session details.
• Complete paperwork, work records, and interpreter summaries as requested.
• Discuss session structure, seating arrangements, and cultural considerations for session dynamics.
• Submit monthly availability and maintain time blocks; communicate time-off promptly.
• Represent the agency professionally and maintain confidentiality and client privacy.
• Perform duties with teamwork, safety, and compliance with agency policies.

Skills

Bilingual-English/Spanish

Job description

Center for Human Services in Modesto, CA is seeking an experienced interpreter to provide English/Spanish translation on a per diem, as-needed basis, supporting behavioral health services. Availability is required on specific days and timeframes with strict adherence to confidentiality and agency guidelines.

The role includes interpretation in person or via virtual platforms, completing all required documentation, and coordinating session details while respecting cultural diversity.