Bilingual Medical Interpreter - Per Diem

Sutter Health; Oakland (CA); On-site; USD 50,000 - 71,000; Part time

Job summary

Sutter Health in Oakland, CA is seeking a per diem/casual interpreter to support patients, families, and clinical staff. You will provide verbal and non-verbal interpretation across medical encounters, ensuring clear, culturally appropriate communication.

The role requires a HS diploma, at least one year of interpretation experience, and the ability to handle sensitive information with tact and patient advocacy.

Qualifications

• HS diploma/GED required for employment.
• 1 year of recent relevant interpreter experience.
• Bilingual in English and another service language preferred.

Responsibilities

• Provide interpreter/translation services for patients, families, and staff.
• Convey medical history, treatments, and diagnoses accurately.
• Maintain culturally sensitive communication and patient advocacy.

Skills

Second language

English proficiency

Active listening

Cultural sensitivity

Education

HS Diploma or GED

Job description

Sutter Health in Oakland, CA is seeking a per diem/casual interpreter to support patients, families, and clinical staff. You will provide verbal and non-verbal interpretation across medical encounters, ensuring clear, culturally appropriate communication.

The role requires a HS diploma, at least one year of interpretation experience, and the ability to handle sensitive information with tact and patient advocacy.