Spanish Copyeditor (On-Call) for Bible & Books

Tyndale House Publishers, Inc.; Carol Stream (IL); On-site; USD 23,419; Full time

Job summary

A leading publishing house in Carol Stream seeks a qualified Spanish Copyeditor to contribute to the production of Spanish Bibles and literature. Ideal candidates are college graduates with strong bilingual skills and a passion for evangelical Christian thought. Responsibilities include copyediting and proofreading, ensuring high-quality standards in a collaborative team environment. This full-time position offers $17 per hour with benefits.

Qualifications

• Excellent knowledge of English and Spanish, including grammar, vocabulary, spelling, and punctuation.
• Strong oral and written communication skills.
• Proficient computer skills and editorial judgment.

Responsibilities

• Copyediting manuscripts for Spanish Bibles and books.
• Proofreading typeset pages.
• Collaborating with the editorial team.

Skills

Attention to detail

Diligence

Self-discipline

Collaboration

Productivity

Education

College graduate or equivalent editorial experience

Job description

A leading publishing house in Carol Stream seeks a qualified Spanish Copyeditor to contribute to the production of Spanish Bibles and literature. Ideal candidates are college graduates with strong bilingual skills and a passion for evangelical Christian thought. Responsibilities include copyediting and proofreading, ensuring high-quality standards in a collaborative team environment. This full-time position offers $17 per hour with benefits.