Senior Technical Writer: Robotics Systems Documentation

Mytra; Brisbane (CA); On-site; USD 145,000 - 160,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation and equity

Fully subsidized health coverage

401(k) plans and employer-subsidized**

Fully subsidized lunch and snacks atHQ

Generous PTO and company-paid holidays

Pet insurance (voluntary)

Tax advisory services for equity

Commuter benefits up to $150

Onsite gym and showers

Job summary

Mytra is recruiting a Senior Technical Writer to build and own our technical documentation infrastructure. You will distill interdisciplinary information for system-level components into documentation for internal and external audiences, becoming the go-to person for system knowledge and organization.

You will collaborate across disciplines to ensure accurate, readable content and maintain documentation throughout product lifecycles while prioritizing safety and clarity.

Qualifications

• 5+ years of technical writing experience with hardware or robotics.
• Incorporate CAD drawings and electrical schematics into clear docs.
• Manage multiple WI, SOP, DOP documents simultaneously.
• Familiar with Confluence, Notion, and illustration tools.
• Knowledge of Markdown/HTML/XML and MKDocs/Sphinx is a plus.
• Experience with Jira/Linear and Git workflows.

Responsibilities

• Create, edit, and maintain installation manuals, SOPs, maintenance guides, training materials, and knowledge base content.
• Incorporate technical illustrations and diagrams.
• Lead conversations across groups to capture critical information.
• Review technical content for accuracy, consistency, and readability.
• Organize Work Instructions for manufacturing and repair/maintenance for field service.
• Maintain docs through product lifecycles and evolving systems.
• Understand safety implications of process documentation.

Skills

Technical writing

Cross-functional work

Detail-oriented

Documentation management

Tools

Confluence

Notion

Adobe Creative Suite

Photoshop

MKDocs

Sphinx

Jira

Git

GitHub

Arena (PLM & QMS)

Job description

Mytra is recruiting a Senior Technical Writer to build and own our technical documentation infrastructure. You will distill interdisciplinary information for system-level components into documentation for internal and external audiences, becoming the go-to person for system knowledge and organization.

You will collaborate across disciplines to ensure accurate, readable content and maintain documentation throughout product lifecycles while prioritizing safety and clarity.