Senior Technical Writer - Remote

Texas A&M International

Austin (TX)

Remote

USD 57,000 - 93,000

Full time

2 days ago

Be an early applicant

Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health insurance

Pension plan

Generous time off

Career advancement opportunities

Job summary

Texas Health and Human Services Commission (HHSC) seeks a Technical Writer III in Austin to craft and refine complex technical and financial documents for Provider Finance programs. You will edit manuals, policies, and reports, with oversight to ensure clarity and accessibility, while collaborating with subject matter experts and leaders.

The position emphasizes plain language, usability, and lifecycle management of documents, supporting statewide programs and compliance requirements.

Qualifications

Graduation from an accredited four-year college or university with a bachelor's degree in English, technical communication, journalism, communications, or a related field.
Three years’ experience composing, organizing, reviewing, and editing technical or business documentation.
Relevant experience may be substituted for the required education on a year-for-year basis.

Responsibilities

Composes, reviews, edits, and organizes complex technical documents, reports, manuals, guides, policies, procedures, and other written content that supports Provider Finance programs.
Reviews and evaluates materials for consistency with quality standards and requirements; identifies revisions with subject matter experts.
Manages the documentation lifecycle including creation, version control, review, updates and delivery.
Provides technical writing guidance for staff and projects, translating complex concepts into plain language.