Senior Technical Product Owner - Payments Platform

Coder Technologies Inc.

Miami, Northern (FL, KY)

Hybrid

USD 120,000 - 180,000

Full time

14 days+

Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Professional growth

Collaborative environment

Exposure to modern payment tech

Job summary

Coderio is seeking a Senior Technical Product Owner to lead payment modernization initiatives within a high-impact fintech program. The role sits at the intersection of product strategy, business operations, payments, and software engineering, delivering core payment capabilities across Wire, RTP, FedNow, ACH, and digital channels.

The position is hybrid based in Miami Lakes, FL with 3 days on-site and 2 days remote.

Qualifications

5+ years of experience in Product Ownership, Technical Product Management, Business Analysis, or similar roles.
Experience owning product backlogs, defining roadmaps, prioritizing features, and driving end-to-end delivery with engineering teams.
Agile/Scrum methodologies with backlog management, sprint planning, refinement, retrospectives, and iterative product delivery.
Strong understanding of software development concepts, APIs, microservices, system integrations, databases, and data flows.
Experience in banking/fintech/payments environments is preferred.

Responsibilities

Own the product backlog and roadmap for assigned payment capabilities, ensuring priorities are clearly defined and aligned with business objectives, customer needs, and technical strategy.
Translate business goals, operational challenges, and customer needs into actionable product initiatives, prioritizing features and enhancements based on business value, risk, dependencies, and technical feasibility.
Define detailed epics, features, user stories, acceptance criteria, and functional/non-functional requirements for development and QA teams.
Partner with Solution Architects, Software Engineers, Integration teams, and leadership to understand system dependencies, APIs, microservices, middleware, databases, and integration requirements.
Drive product initiatives across payment capabilities such as Wire, RTP, FedNow, ACH, fraud prevention, and digital payment channels.
Act as the primary product interface between business stakeholders, technology teams, operations, compliance, risk, and leadership, aligning priorities, scope, and outcomes.
Analyze existing processes and payment workflows, identify opportunities for automation and improvement, and translate them into product initiatives.