Senior Tech PM: Banking & Payments Modernization

Coder Technologies Inc.; Miami (FL); On-site; USD 100,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

On-site Miami collaboration

Long-term contract

High-visibility role

Job summary

Coderio seeks a Technical Project Manager with a strong Technical Business Analyst background to drive a banking and payments modernization program. This on-site Miami role combines delivery leadership with hands-on requirements gathering and close collaboration with engineering teams to ensure successful project execution.

The role requires gathering requirements, documenting processes, and translating business needs into user stories and acceptance criteria.

Qualifications

• 6+ years of combined Project Management and Business Analysis experience in software delivery environments.
• Strong experience in banking and payments, including payments processing and modernization initiatives.
• Ability to work effectively with engineering teams and understand cloud-based, API-driven, and event-driven architectures.
• Proven experience gathering requirements and producing user stories, acceptance criteria, and process documentation.
• Hands-on experience with Agile methodologies and delivery tools such as Jira and Confluence.
• Excellent stakeholder management, communication, and organizational skills.
• Experience leveraging AI tools for documentation, analysis, and requirements definition.

Responsibilities

• Lead project planning, execution, and delivery across cross-functional teams.
• Manage scope, timelines, risks, dependencies, and stakeholder communications.
• Facilitate Agile ceremonies and maintain delivery visibility through project tracking tools.
• Gather, analyze, and document business and technical requirements.
• Translate business needs into user stories, acceptance criteria, and process flows.
• Partner with engineering teams to define system interactions, APIs, and payment workflows.
• Ensure alignment between requirements, technical solutions, and delivered outcomes.

Skills

Project Management

Business Analysis

Agile Methodologies

Stakeholder Management

Requirements Gathering

API & Systems Understanding

Tools

Jira

Confluence

Lucidchart

Miro

draw.io

Job description

Coderio seeks a Technical Project Manager with a strong Technical Business Analyst background to drive a banking and payments modernization program. This on-site Miami role combines delivery leadership with hands-on requirements gathering and close collaboration with engineering teams to ensure successful project execution.

The role requires gathering requirements, documenting processes, and translating business needs into user stories and acceptance criteria.