Senior Technical Producer: Agile Delivery Lead

Leviathan (Acquired by Envoy); Irvine (CA); Hybrid; USD 100,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Health and dental insurance

401(k) matching

Paid vacation

Sick leave

Holidays

Job summary

Envoy is seeking a Senior Technical Producer to lead complex technical builds within the Partner Experience team. You will translate ambitious concepts into scalable digital solutions, collaborating with Account Management, Engineering, and Creative leads to manage scope, timelines, and budgets.

You will thrive as a strategic, solution-oriented thinker who communicates fluently with engineers and creative leaders, anticipating risks and driving delivery.

Qualifications

• 6+ years of experience leading technical production, digital delivery, or technical project management within a fast-paced agency or digital studio environment.
• Strong working knowledge of multi-platform architectures including native mobile (iOS/Android), web & E‑commerce ecosystems (Shopify, Contentful, Headless CMS), and real-time interactive engines (Unreal Engine, Unity).
• Deep practical experience with Scrum/Agile frameworks, Jira administration, sprint planning, and hands-on issue resolution with Engineering and QA teams.
• Proven track record of bridging the gap between non-technical client stakeholders, creative directors, and software developers to translate complex requirements into actionable technical tasks.
• Exceptional organization skills with living documentation, resource allocation, risk mitigation, and clear daily status communication.

Responsibilities

• Technical Scoping & Estimation: Scope, estimate, and architect project plans and timelines for complex technical deliverables.
• Agile Delivery & Jira Mastery: Lead Agile ceremonies and own Jira configuration for development workflows.
• Platform & Stack Setups: Define technical stack setups, checklists, QA protocols, and release strategies across ecosystems.
• Vendor & Resource Management: Manage internal and external teams, ensuring pacing, budget, and quality.
• Deployment & Launch Readiness: Oversee staging, client CMS training, and final deployment releases with engineering.

Skills

Agency production experience

Cross-platform tech breadth

Agile & Scrum

Cross-functional leadership

Operational rigor

Tools

Shopify

Contentful

Headless CMS

Unreal Engine

Unity

Job description

Envoy is seeking a Senior Technical Producer to lead complex technical builds within the Partner Experience team. You will translate ambitious concepts into scalable digital solutions, collaborating with Account Management, Engineering, and Creative leads to manage scope, timelines, and budgets.

You will thrive as a strategic, solution-oriented thinker who communicates fluently with engineers and creative leaders, anticipating risks and driving delivery.