Senior Technical Editor for AI & Tech Content (On-site)

monks

San Francisco (CA)

On-site

USD 68,000 - 114,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision
PTO and holidays
401k plan
Parental leave
Career growth & DEI culture

Job summary

Monks is seeking a Senior Technical Writer/Editor to join its Embedded Creative Team in Menlo Park, on-site, for a 6-month contract. The role focuses on editing and adapting approved content for consumer-facing audiences, with emphasis on clarity, structure, and tone while preserving technical accuracy.

The ideal candidate has 5+ years in technical editing or writing for tech audiences and can manage rapid turnarounds.

Qualifications

  • 5+ years in technical editing or related fields.
  • Ability to edit complex technology content without losing nuance.
  • Experience writing for technically fluent consumer or business audiences.
  • Strong command of English, grammar and editorial style.
  • Able to work autonomously with rapid turnaround times.

Responsibilities

  • Edit and refine technical editorial and marketing content for clarity and accuracy.
  • Adapt approved copy across web, social, video, presentations and other formats.
  • Develop headlines, subheads, summaries, captions and on-screen copy.
  • Collaborate with subject matter experts and designers to balance meaning and space.
  • Conduct copy QA for spelling, grammar, factual accuracy and links.
  • Document editorial decisions for future use and consistency.
  • Use AI/editorial tools while preserving human judgment.

Skills

Technical editing
Editorial writing
Audience-focused editing
English grammar
Rapid turnarounds

Job description

Monks is seeking a Senior Technical Writer/Editor to join its Embedded Creative Team in Menlo Park, on-site, for a 6-month contract. The role focuses on editing and adapting approved content for consumer-facing audiences, with emphasis on clarity, structure, and tone while preserving technical accuracy.

The ideal candidate has 5+ years in technical editing or writing for tech audiences and can manage rapid turnarounds.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Technical Writer & Editor — On-site, Embedded Team
Senior Technical Writer & Editor — On-site, Embedded Team

Monks • Menlo Park (CA)

On-site
USD 137,000 - 159,000
Medical insurance
PTO and holidays
401k
+4
Senior Technical Writer & Editor — AI Content (6-month)
Senior Technical Writer & Editor — AI Content (6-month)

Monks • Sydney Township (ND)

On-site
USD 90,000 - 120,000
Senior Technical Editor — Freelance
Senior Technical Editor — Freelance

Monks • Sydney Township (ND)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Sr. Technical Writer
Sr. Technical Writer

monks • San Francisco (CA)

On-site
USD 68,000 - 114,000
Medical, dental, vision
PTO and holidays
401k plan
+2
Senior Project Manager: AI-Driven Editorial Ops (Onsite)
Senior Project Manager: AI-Driven Editorial Ops (Onsite)

Monks • San Francisco (CA)

On-site
USD 115,000 - 129,000
Medical/Dental/Vision insurance
Paid time off & holidays
401k with company contribution
+3
Onsite Senior Editorial & Production Project Manager
Onsite Senior Editorial & Production Project Manager

Monks • Menlo Park (CA)

On-site
USD 115,000 - 129,000
Full benefits
PTO & holidays
401k
+5
Senior Designer - End-to-End Creative Leader (Onsite)
Senior Designer - End-to-End Creative Leader (Onsite)

monks • San Francisco (CA)

On-site
USD 120,000 - 180,000
Senior Motion Artist & Editor — Onsite in Menlo Park
Senior Motion Artist & Editor — Onsite in Menlo Park

Monks • Menlo Park (CA)

On-site
USD 110,000 - 138,000
Hourly rate range 80–100 USD
Onsite in Menlo Park, CA
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Monks • Sydney Township (ND)

On-site
USD 90,000 - 120,000
Sr. Technical Writer
Sr. Technical Writer

Monks • Menlo Park (CA)

On-site
USD 137,000 - 159,000
Medical insurance
PTO and holidays
401k
+4