Senior Staff Product Marketing Manager

Cella by Randstad Digital; San Diego (CA); Hybrid; USD 103,000 - 128,000; Full time

Job summary

Cella by Randstad Digital is seeking a Senior Staff Product Marketing Manager to lead content strategy and governance across global markets. The role requires translating complex scientific concepts into customer-centered narratives and collaborating with Product Management, Medical Affairs, Legal, and regional teams to deliver compelling collateral.

The position supports end-to-end content execution, from strategy to publication, with a focus on portfolio-level solutions and market-specific

Qualifications

• Bachelor's degree required.
• Advanced degree preferred (M.S., MBA, or Ph.D.) in life sciences, business, marketing, or related field.

Responsibilities

• Lead strategy, development, and ongoing evolution of customer-facing marketing content across products, applications, workflows, and portfolio-level solutions.
• Create and update core marketing materials including web content, documentation, campaign assets, and sales enablement tools.
• Assess collateral for accuracy, relevance, and alignment with product positioning and regional specifications.
• Translate complex scientific concepts into clear narratives for multiple audiences across buying stages.

Skills

Strategic content marketing

Content governance

Storytelling

Cross-functional collaboration

Performance analytics

Education

Bachelor's degree required

Advanced degree preferred (M.S., MBA, or Ph.D.)

Job description

Location & Work Mode: Hybrid, on site Tuesday through Thursday in San Diego, CAContract Duration: Approximately 14 months estimated through December 31, 2027.Compensation Range: $75.00 - $93.00/hour (commensurate with experience)Cella is seeking a Senior Staff Product Marketing Manager for an opportunity with a global leader in the healthcare and life sciences industry. This unique role bridges high-level strategic product marketing leadership with hands-on content execution across a sophisticated portfolio. The position offers the opportunity to drive end-to-end content strategy and marketing governance across global markets while translating complex scientific concepts into compelling customer-centered narratives.Responsibilities:Content Strategy & Execution: Lead the strategy, development, and ongoing evolution of customer-facing marketing content across products, applications, workflows, and portfolio-level solutions.Asset Creation: Create and update core marketing materials, including web content, application and technical documentation, campaign assets, sales enablement tools, presentations, and training materials.Content Audit & Optimization: Assess existing collateral for accuracy, relevance, consistency, and alignment with current product positioning, messaging, intended use, and regional specifications.Prioritization: Determine content priorities using business impact metrics, customer requirements, product lifecycle stages, commercial readiness, usage data, and risk-based inputs.Messaging & Narrative Development: Translate technical, scientific, and complex product information into clear, differentiated narratives tailored to multiple audiences across all stages of the buying journey.Standards & Frameworks: Establish messaging frameworks and content standards that ensure consistency across global channels while enabling appropriate regional adaptation.Cross-Functional Collaboration: Partner with subject matter experts, Product Management, Commercial, Customer Marketing, Medical Affairs, Legal, Regulatory, and regional teams to efficiently develop, review, approve, publish, and maintain collateral.Governance & Lifecycle Management: Establish scalable content governance practices, including clear ownership, versioning workflows, review cadences, lifecycle management, and source-of-truth documentation.Program Leadership: Manage complex, cross-functional content programs from initial scoping through final delivery, balancing strategic priorities with executional details and evolving timelines.Performance Monitoring: Track content performance and evaluate field feedback to continuously optimize discoverability, usability, adoption, and overall commercial impact.Strategic Advisory: Provide recommendations to senior marketing leadership regarding content gaps, investment priorities, operating models, and opportunities for asset simplification or reuse.Qualifications:Education: Bachelor's degree required; an advanced degree (M.S., MBA, or Ph.D.) in life sciences, business, marketing, or a related field is preferred.Industry Experience: 12 to 25 years of progressive experience in product marketing, portfolio marketing, content strategy, marketing communications, or product management within the life sciences sector.Domain Knowledge: Strong working knowledge of genomics, next-generation sequencing, molecular biology, clinical workflows, or adjacent life sciences technology domains.Program & Global Scale Experience: Demonstrated success developing complex, technical, customer-facing content and driving cross-functional marketing initiatives within global matrixed organizations.Regulatory & Process Literacy: Experience navigating structured review and approval processes while adhering to regulatory, legal, brand, and regional compliance standards.Communication Skills: Proven expertise in writing, editing, storytelling, and presentation, with the ability to simplify technical complexity without sacrificing scientific accuracy.Operational Attributes: Independent, driven, highly analytical, and detail-oriented, with demonstrated ability to manage a large portfolio of deliverables, maintain confidentiality, and make data-driven decisions in dynamic environments.JOBID: 092026-161539#LI-CELLA#LI-AU2#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact [e-mail] offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).This posting is open for thirty (30) days.Qualified applicants in San Francisco with criminal histories will be considered for employment in accordance with the San Francisco Fair Chance Ordinance.Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act.We will consider for employment all qualified Applicants, including those with criminal histories, in a manner consistent with the requirements of applicable state and local laws, including the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance.ABOUT CELLAWe are passionate about connecting you with the right role at the right organization—and providing you great benefits for the great work you do. With an attractive compensation package including competitive salary, 401(k) plan, weekly paychecks, holiday pay and a health benefits program, we have you covered.Cella is an award-winning leader in consulting, staffing and managed solutions for creative, marketing, digital and proposal development teams. We help people build meaningful careers and partner with companies to help them win. Our staffing solutions include freelance, contract, temporary, temp-to-hire and direct hire positions. Cella has earned the 2022 Best of Staffing Client and Talent 10-Year Diamond Awards—an honor earned by only 1% of staffing firms in the U.S. Cella is an equal opportunity employer.