Senior Spanish Copywriter (Remote, 20h/wk) Transcreation

Translated Srl; United States; Teletrabalho; USD 62 000 - 92 000; Tempo parcial

Resumo da oferta

Translated Srl seeks a senior-level Spanish Copywriter to craft high-quality, engaging content for a leading global brand on a 20-hour weekly retainer. The role emphasizes transcreation and original copywriting, with strong strategic thinking and branding expertise for the Spanish market.

You will lead copy across social channels, product naming, and advertising assets, collaborating with Localization, Creative, and Marketing teams, and presenting concepts in live calls with cross-functional

Qualificações

• Proven ability to interpret briefs and translate objectives into creative solutions.
• Develop copywriting strategies grounded in research and audience insights.
• Adapt tone and style based on feedback and evolving business needs.
• Present copy rationale clearly in English during live calls with stakeholders.

Responsabilidades

• Master and apply the brand's tone for the Spanish market across touchpoints.
• Lead development of original and transcreated copy for social, SEM, display ads, and product naming.
• Collaborate with Localization Manager, Creative, and Marketing teams.
• Present concepts in live calls and refine strategic direction with stakeholders.
• Ensure outputs align with objectives, audience insights, and brand voice guidelines.
• Attend VO sessions, guide talent during recording, and assist in the mixing process.

Conhecimentos

Copywriting

Transcreation

Brand voice

Presentation skills

Agency experience

Descrição da oferta de emprego

Translated Srl seeks a senior-level Spanish Copywriter to craft high-quality, engaging content for a leading global brand on a 20-hour weekly retainer. The role emphasizes transcreation and original copywriting, with strong strategic thinking and branding expertise for the Spanish market.

You will lead copy across social channels, product naming, and advertising assets, collaborating with Localization, Creative, and Marketing teams, and presenting concepts in live calls with cross-functional