Senior Python Automation & AI Agent Engineer

Precisely; Arizona City (AZ); On-site; USD 120,000 - 170,000; Full time

Job summary

Precisely is seeking a Senior Automation Engineer to design, build, and scale automation that connects tools, systems, and teams across localization and documentation workflows. You will lead production-grade automation pipelines, integrate with REST APIs, and apply AI-enabled capabilities to improve content generation and processing.

You will collaborate with global teams, mentor peers, and ensure reliability, security, and maintainability of automation platforms in a remote, US-based setting.

Qualifications

• 5+ years of automation engineering or systems integration experience.
• Strong Python programming for production-grade automation.
• Experience with CI/CD workflows and Git-based collaboration.
• Ability to collaborate with global teams across time zones.
• Familiarity with AI-assisted tooling and API integrations.

Responsibilities

• Lead design and implementation of automation across software development lifecycle.
• Build agents, scripts, and pipelines to replace manual tasks.
• Integrate systems via REST APIs for scalable workflows.
• Apply AI capabilities to generate and transform content.
• Mentor colleagues and promote reusable automation patterns.
• Ensure reliability and maintainability of automation platforms.

Skills

Python

CI/CD

GitHub Actions

Automation

AI workflows

Tools

Git

Jira

Linear

Azure DevOps

Job description

Precisely is seeking a Senior Automation Engineer to design, build, and scale automation that connects tools, systems, and teams across localization and documentation workflows. You will lead production-grade automation pipelines, integrate with REST APIs, and apply AI-enabled capabilities to improve content generation and processing.

You will collaborate with global teams, mentor peers, and ensure reliability, security, and maintainability of automation platforms in a remote, US-based setting.