Senior Localization QA Specialist, Global Markets

Russell Tobin; Austin (TX); On-site; USD 76,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare coverage

401(k) retirement savings

Life & disability insurance

Job summary

Russell Tobin in Austin, TX is seeking a Localization QA professional for a 12-month contract to ensure localized Commerce and App Store content delivers high-quality experiences across markets. You will review translations, coordinate with vendors and LPMs, and manage data across systems with precision.

The ideal candidate has hands-on Localization QA experience, production/coordination background, and strong English communication.

Qualifications

• Hands-on Localization QA experience.
• Experience with localization production and project coordination.
• Experience working with localization vendors and cross-functional teams.
• Bachelor's degree or equivalent experience.

Responsibilities

• Perform Localization QA and review content for linguistic accuracy, quality, relevance, and consistency.
• Collaborate with vendors, tester teams, LQAs, and LPMs to keep projects on track.
• Manage localized content/data across internal and vendor systems with high accuracy.
• Identify and help resolve linguistic and localization issues across languages and markets.

Skills

Localization QA

Vendor coordination

Cross-functional teams

Software QA

Education

Bachelor's degree

Tools

Localization tools

Job description

Russell Tobin in Austin, TX is seeking a Localization QA professional for a 12-month contract to ensure localized Commerce and App Store content delivers high-quality experiences across markets. You will review translations, coordinate with vendors and LPMs, and manage data across systems with precision.

The ideal candidate has hands-on Localization QA experience, production/coordination background, and strong English communication.