Senior French Editor (Freelance, Remote)

Grizzle; United States; Remote; USD 76,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote culture

Potential retainer

Job summary

Grizzle, a remote-first content marketing agency, is seeking a sharp, detail-oriented French-speaking editor to elevate long-form content for enterprise SaaS brands. You will review and refine articles, product marketing, and SEO-focused content written in clear, professional French.

You will strengthen grammar, tone, and consistency, guide writers with constructive feedback, verify facts, and apply on-page SEO with care.

Qualifications

• Fluent in Standard French with editing precision.
• Experience editing long-form and B2B content.
• Understanding of on-page SEO principles.
• Able to meet deadlines and maintain quality.

Responsibilities

• Edit long-form and B2B content in polished Standard French.
• Strengthen clarity, tone, and brand alignment across drafts.
• Provide constructive feedback to writers to improve future drafts.
• Verify facts, data points, and external references for accuracy.
• Apply SEO recommendations without compromising quality.
• Coordinate with account strategists and lead editors, meeting deadlines.
• Follow client style guides for consistent voice and formatting.

Skills

French editing

Content editing

SEO for content

Deadline-driven

Job description

Grizzle, a remote-first content marketing agency, is seeking a sharp, detail-oriented French-speaking editor to elevate long-form content for enterprise SaaS brands. You will review and refine articles, product marketing, and SEO-focused content written in clear, professional French.

You will strengthen grammar, tone, and consistency, guide writers with constructive feedback, verify facts, and apply on-page SEO with care.