French Content Writer (Freelance)

Grizzle; United States; Remote; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Ongoing freelance projects

Potential retainer

Job summary

Grizzle is a content marketing agency seeking freelance French Content Writers to produce and translate editorial content for B2B SaaS clients. You will work with editors to create SEO-friendly, well-researched long-form content for multiple industries, delivering insights and value to French-speaking audiences.

You will tailor tone to each brand, collaborate openly with editors, and ensure timely delivery across projects.

Qualifications

• Fluent in French with near-native writing ability.
• Experience creating SEO-optimized long-form content for B2B SaaS.
• Strong research skills and ability to cite credible sources.
• Ability to adapt tone to different brands and audiences.

Responsibilities

• Produce clear, compelling long-form content in French for B2B, SaaS, and technical audiences.
• Conduct deep research on client products, audience needs, and industry nuances.
• Use briefs to craft well-structured, logical narratives with smooth flow.
• Apply SEO principles naturally, integrating keywords without harming readability.
• Support writing with data and credible references to build trust with readers.
• Match tone to each client’s brand voice and collaborate with editors to polish work.
• Respect deadlines and maintain clear communication with editors throughout projects.

Skills

French fluency

SEO writing

Research skills

Editorial collaboration

Content marketing

Job description

Grizzle is a content marketing agency that helps enterprise and scaleup SaaS companies create and distribute quality content. Our clients include Semrush, Pipedrive, PandaDoc, Nextiva, ConnectWise, and Tide.

About the role:

We’re looking for freelance French Content Writers to help us produce and translate editorial content for our B2B SaaS clients. You’ll be working with editors to create SEO, product marketing, and thought leadership content for a range of SaaS clients in multiple industries. Experience writing well-researched, SEO-optimized content is a must.

What you’ll be doing:

• Produce clear, compelling long-form content in natural, professional French for B2B, SaaS, and technical audiences. You’ll craft well-structured, in-depth articles that inform and engage readers across French-speaking markets.
• Conduct deep research on the subject matter before you write. You’ll take the time to explore client products, audience needs, and industry nuances so your content reflects genuine expertise rather than surface-level observations.
• Use our briefs as a foundation and build out strong, logical narratives. You’ll shape each piece with clear arguments, coherent structure, and smooth flow, ensuring the final article is easy to follow and valuable to the reader.
• Apply SEO principles in a way that feels natural and unobtrusive. You’ll integrate keywords and search insights thoughtfully, keeping user experience and readability at the centre of your content.
• Support your writing with reliable data and credible references. You’ll draw on reputable sources, statistics, and real-world examples to strengthen your points and build trust with client audiences.
• Match your tone and style to each client’s brand voice. From polished and formal to straightforward and conversational, you can adapt your writing to fit different communication styles and expectations.
• Collaborate openly with editors to polish and elevate your work. You welcome feedback, iterate quickly, and care about delivering content that meets high editorial standards.
• Respect deadlines and maintain clear communication throughout each project. You’ll keep your editor informed, raise questions early, and manage your workload responsibly to ensure smooth production cycles.

About you:

• Are fluent in French and able to write with near-native fluency.
• Enjoy turning complex B2B topics into practical, insightful long-form content.
• Take pride in producing work that stands out as the most useful, thorough resource on the subject.
• Can shift your writing style to suit different brands, audiences, and tones.
• Bring meaningful knowledge in areas like marketing, sales, finance, HR, or other business disciplines.
• Are motivated to keep improving your craft and value collaborative feedback from editors.
• Express ideas clearly and succinctly without sacrificing depth or substance.
• Understand the fundamentals of on-page SEO and how to create content that genuinely serves user intent.
• Work in a structured, dependable way and consistently hit deadlines.
• Communicate proactively, clearly, and reliably throughout a project.

Why join the Grizzle team?

• Learn from a team of A-Players in the SaaS content and marketing game.
• Level up your skills with internal courses and career development programs.
• Rub shoulders with leading SaaS brands in the space.
• Fully remote culture. Our team is made up of parents and digital nomads alike.
• Secure a reliable flow of ongoing work and a potential retainer.

We pay between $350 to $750 per project (depending on word count and complexity).