Senior Context Planner - Hybrid Culture & Campaign

UMT - Internal; New York (NY); Hybrid; USD 93,000 - 110,000; Full time

Job summary

Translation, part of UnitedMasters, in New York, is seeking a Senior Context Planner to lead integrated communications and go-to-market planning.

You will translate complex thinking into decks and actionable plans, pairing planning craft with cultural fluency across sports, music, entertainment, and pop culture.

This is a hybrid role (three days in office, two remote) with cross‑disciplinary collaboration and opportunities to mentor junior planners.

Qualifications

• Excellent time management and ability to work under tight deadlines.
• Able to form and defend a clear POV using research and insights.
• Strong communication and visual storytelling skills.
• Familiarity with sports, music, entertainment and pop culture.

Responsibilities

• Translate cultural insights into campaign architecture and messaging.
• Define timing, channels, and partners for campaigns.
• Develop compelling decks and narratives for internal and client audiences.
• Collaborate across strategy, creative, and production teams.
• Mentor junior Context Planners and contribute to thought leadership.

Skills

POV development

Cultural insights

Communication planning

Deck design & storytelling

Cross-disciplinary collaboration

Education

Bachelor's degree in Marketing/Advertising/Business

Tools

Google Suite

Keynote

Job description

Translation, part of UnitedMasters, in New York, is seeking a Senior Context Planner to lead integrated communications and go-to-market planning.

You will translate complex thinking into decks and actionable plans, pairing planning craft with cultural fluency across sports, music, entertainment, and pop culture.

This is a hybrid role (three days in office, two remote) with cross‑disciplinary collaboration and opportunities to mentor junior planners.