Hybrid Program Manager — Creative & Cultural Campaigns

UnitedMasters; New York (NY); On-site; USD 70,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Bonus

Stock options

401(k) match

Job summary

UnitedMasters, Inc. is seeking a Program Manager to join Translation in Brooklyn, NY. You will develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for campaigns, coordinating with Business Leadership and Production to ensure on-time, on-budget outcomes.

You will manage cross-functional teams, maintain documentation, and build strong relationships with clients while advancing the agency's culture of creativity and results-driven delivery.

Qualifications

• 3+ years in a creative agency or similar environment with understanding of advertising, marketing, media, production, and agency finance.
• Experience supporting or leading calls with cross-functional agency teams and interfacing with clients.
• Familiarity with lifecycle of integrated campaigns across broadcast, digital, experiential and/or social.
• Fluent in Google Suite (Sheets and Slides); experience with resource management or workforce planning and project planning tools.

Responsibilities

• Own the how: develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for programs of varying complexity.
• Coordinate internal and external meetings across the program lifecycle with stakeholders like Business Leadership and Production.
• Deliver strategic and creative deliverables directly to day-to-day clients; own reports.
• Manage talent allocations week over week; ensure programs are on time and on budget.
• Coordinate internal teams and maintain documentation; align with overarching strategy of the engagement.

Skills

Proactive mindset

Excellent communication

Time management

Cross-functional collaboration

Diplomatic/problem-solving

AI tools experience

Tools

Google Sheets

Google Slides

Project planning tools

Job description

UnitedMasters, Inc. is seeking a Program Manager to join Translation in Brooklyn, NY. You will develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for campaigns, coordinating with Business Leadership and Production to ensure on-time, on-budget outcomes.

You will manage cross-functional teams, maintain documentation, and build strong relationships with clients while advancing the agency's culture of creativity and results-driven delivery.