Hybrid Program Manager — Creative & Cultural Campaigns

UnitedMasters

New York (NY)

On-site

USD 70,000 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Bonus
Stock options
401(k) match

Job summary

UnitedMasters, Inc. is seeking a Program Manager to join Translation in Brooklyn, NY. You will develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for campaigns, coordinating with Business Leadership and Production to ensure on-time, on-budget outcomes.

You will manage cross-functional teams, maintain documentation, and build strong relationships with clients while advancing the agency's culture of creativity and results-driven delivery.

Qualifications

  • 3+ years in a creative agency or similar environment with understanding of advertising, marketing, media, production, and agency finance.
  • Experience supporting or leading calls with cross-functional agency teams and interfacing with clients.
  • Familiarity with lifecycle of integrated campaigns across broadcast, digital, experiential and/or social.
  • Fluent in Google Suite (Sheets and Slides); experience with resource management or workforce planning and project planning tools.

Responsibilities

  • Own the how: develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for programs of varying complexity.
  • Coordinate internal and external meetings across the program lifecycle with stakeholders like Business Leadership and Production.
  • Deliver strategic and creative deliverables directly to day-to-day clients; own reports.
  • Manage talent allocations week over week; ensure programs are on time and on budget.
  • Coordinate internal teams and maintain documentation; align with overarching strategy of the engagement.

Skills

Proactive mindset
Excellent communication
Time management
Cross-functional collaboration
Diplomatic/problem-solving
AI tools experience

Tools

Google Sheets
Google Slides
Project planning tools

Job description

UnitedMasters, Inc. is seeking a Program Manager to join Translation in Brooklyn, NY. You will develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for campaigns, coordinating with Business Leadership and Production to ensure on-time, on-budget outcomes.

You will manage cross-functional teams, maintain documentation, and build strong relationships with clients while advancing the agency's culture of creativity and results-driven delivery.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Hybrid Program Manager - Culture & Creative Delivery
Hybrid Program Manager - Culture & Creative Delivery

Speedrun Talent Network • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Hybrid Program Manager, Creative Solutions
Hybrid Program Manager, Creative Solutions

UnitedMasters, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Hybrid Program Manager — Creative Solutions (Brooklyn)
Hybrid Program Manager — Creative Solutions (Brooklyn)

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Senior Program Manager: Culture & Creative Programs
Senior Program Manager: Culture & Creative Programs

UnitedMasters, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 97,000 - 115,000
Hybrid Senior Program Manager - Culture & Delivery
Hybrid Senior Program Manager - Culture & Delivery

umt • New York (NY)

Hybrid
USD 95,000 - 115,000
Hybrid Program Manager – Creative Translation Studio
Hybrid Program Manager – Creative Translation Studio

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Bonus opportunities
Stock options
401(k) match
Hybrid Senior Program Manager, Creative Solutions
Hybrid Senior Program Manager, Creative Solutions

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 95,000 - 115,000
Program Manager
Program Manager

UnitedMasters • New York (NY)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Bonus
Stock options
401(k) match
Program Manager
Program Manager

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Program Manager
Program Manager

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Bonus opportunities
Stock options
401(k) match