Senior Content Engineer for AI-Driven Growth & Automation

Moonfire; San Francisco (CA); On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Flexible working hours

Conference and learning budget

Small team working directly with Found

Occasional travel to meet the team

Job summary

Lingo.dev is seeking a content-focused writer who can own the creation and distribution of technical content, including blog posts, research articles, and product updates. You will measure performance, automate workflows, and manage both organic and paid channels to reach engineers and a broader audience.

You will interview founders, engineers, and customers, turning quotes into narratives aligned with Lingo.dev’s positioning, while maintaining a fast, high-volume publication rhythm.

Qualifications

• Writes in plain words, states facts, avoids fluff and empty superlatives.

Responsibilities

• Write blog posts, research articles, essays, changelog, product updates and newsletters.
• Publish content across site and distribution channels on the same day.
• Automate distribution with Claude workflows and templated publishing.
• Own organic and paid visibility: SEO, GEO, AI visibility, and measurement of impact.
• Interview founders, engineers, and customers and translate conversations into compelling stories.

Skills

Content writing

SEO

Technical writing

Automation scripting

Interviewing

AI tooling (Claude, LLMs)

Data-driven reporting

Tools

Claude

Claude Code

Claude Cowork

Ahrefs

Semrush

Search Console

Job description

Lingo.dev is seeking a content-focused writer who can own the creation and distribution of technical content, including blog posts, research articles, and product updates. You will measure performance, automate workflows, and manage both organic and paid channels to reach engineers and a broader audience.

You will interview founders, engineers, and customers, turning quotes into narratives aligned with Lingo.dev’s positioning, while maintaining a fast, high-volume publication rhythm.