Senior Content Engineer: Automate, Publish, Grow Tech Stories

Lingo.dev; United States; On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Flexible working hours

Conference & learning budget

Occasional travel

Job summary

Lingo.dev is looking for a content producer who owns the full cycle from writing to distribution. You will publish technical content for engineers and non-technical readers, interview founders and customers, and drive distribution across the site, LinkedIn, newsletters, and external platforms.

You will automate workflows with Claude and templated pipelines, track SEO and AI visibility, and report on metrics like signups and citations.

Qualifications

• Write clearly and precisely, avoiding superlatives.
• Show traction with newsletters or posts that gained attention.
• Automate your workflow with scripting and AI tools.
• Interview founders, engineers, and customers to craft quotable stories.
• Explain retrieval-augmented systems to both engineers and non-technical readers.

Responsibilities

• Own content production and distribution: write, publish, distribute same-day.
• Publish across channels: blog, newsletters, social, and demos.
• Measure impact: rankings, citations, signups, and backlinks.
• Automate distribution and publishing workflows on a schedule.
• Collaborate with founders to align content with positioning.

Skills

Written communication

SEO optimization

Interviewing

Automation scripting

Technical audience storytelling

Tools

Claude AI tools

Analytics (Ahrefs/ Search Console)

Job description

Lingo.dev is looking for a content producer who owns the full cycle from writing to distribution. You will publish technical content for engineers and non-technical readers, interview founders and customers, and drive distribution across the site, LinkedIn, newsletters, and external platforms.

You will automate workflows with Claude and templated pipelines, track SEO and AI visibility, and report on metrics like signups and citations.