Senior Content Designer, AI-Driven Developer Tools

Aquent (United States); Seattle (WA); On-site; USD 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

Aquent seeks a Senior Content Designer for the Developer Services design team to simplify complex developer experiences with an AI-first mindset. You’ll craft clear product content across tools and workflows, shaping end-to-end journeys and scalable content patterns that reinforce our voice and standards.

You’ll collaborate with product designers, engineers, and PMs to identify usability problems, build AI-assisted workflows, and continuously improve content quality and AI guidance through

Qualifications

• 7+ years in content design, UX writing or technical writing.
• Exceptional writing and editing skills for complex concepts.
• Experience for enterprise software, developer tools or cloud platforms.
• Strong UX, information architecture, content strategy and design systems.
• Hands-on AI fluency with generative AI for content creation and evaluation.
• Ability to design AI-assisted workflows with clear instructions and knowledge structuring.
• Strong editorial judgment to correct inaccuracies in AI content.
• Collaborative with cross-functional product teams throughout design and development.
• Ability to navigate ambiguous environments and propose solutions.
• Portfolio demonstrating content design decisions and user impact.

Responsibilities

• Design clear product content across developer tools, including navigation and onboarding.
• Translate complex tech into customer-friendly language and guidance.
• Improve end-to-end journeys, information architecture and terminology.
• Develop scalable content patterns that align with our voice and standards.
• Help build and manage a content design AI agent for independent use.
• Maintain AI guidance sources and improve output quality with feedback.
• Apply AI fluently to accelerate exploration and improve content quality.
• Collaborate with designers, engineers, and PMs to solve usability issues.
• Identify simplification opportunities from customer feedback and product knowledge.

Skills

Content design

UX writing

Technical writing

AI fluency

Product collaboration

Info architecture

Editorial judgment

Tools

HTML

Markdown

AI tooling

Job description

Aquent seeks a Senior Content Designer for the Developer Services design team to simplify complex developer experiences with an AI-first mindset. You’ll craft clear product content across tools and workflows, shaping end-to-end journeys and scalable content patterns that reinforce our voice and standards.

You’ll collaborate with product designers, engineers, and PMs to identify usability problems, build AI-assisted workflows, and continuously improve content quality and AI guidance through