Senior AI Platform Engineer — End-to-End Ownership (Remote)

Boostlingo

United States

Hybrid

USD 160,000 - 210,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid or remote working arrangements
401(k) plan with employer match
Flexible paid time off
Equal opportunity employer with no Rel

Job summary

Boostlingo is hiring a senior individual contributor software engineer to build and ship an AI-native interpretation and translation platform used across healthcare, legal, government, and enterprise settings. The role focuses on an internal agentic framework where AI guides design, writing, testing, and releases.

You will own end-to-end system scope, mentor engineers, and shape technical direction without people management, in a hybrid or remote setup.

Qualifications

  • 4+ years of professional software engineering experience with ownership of a system or feature area.
  • Daily, fluent use of AI-assisted development and defend every line of generated code.
  • Experience mentoring other engineers and leading design discussions.
  • Experience owning quality for a production area, including automated testing and escaped-defect analysis.
  • Clear written communication, especially design documents referenced by peers.
  • Forcemultiplier mindset to improve how the whole pod works, not just personal output.

Responsibilities

  • Own a system, feature area, or broader technical scope end-to-end.
  • Use the internal agentic framework daily to build features and improve it with prompts, configs, workflows, and guardrails.
  • Watch for AI-specific failure modes such as hallucination, drift, and prompt injection, and design mitigations.
  • Maintain automated agentic testing (the Gate) and address root causes at the system level.
  • Lead design discussions, author design documents that peers rely on, mentor engineers, and influence decisions across pods.
  • Run experiments, measure results, and package learnings for the organization.

Skills

AI-assisted development
Mentoring engineers
Design discussions
Quality ownership
Clear communication
System ownership

Job description

Boostlingo is hiring a senior individual contributor software engineer to build and ship an AI-native interpretation and translation platform used across healthcare, legal, government, and enterprise settings. The role focuses on an internal agentic framework where AI guides design, writing, testing, and releases.

You will own end-to-end system scope, mentor engineers, and shape technical direction without people management, in a hybrid or remote setup.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Full-Stack AI Engineer: End-to-End Ownership
Remote Full-Stack AI Engineer: End-to-End Ownership

Maintouch • New York (NY)

Remote
USD 120,000 - 180,000
Senior AI Platform Engineer & Product Owner (Remote)
Senior AI Platform Engineer & Product Owner (Remote)

Augeo Affinity Marketing, Inc. • Saint Paul (MN)

Remote
USD 150,000 - 200,000
Competitive salary
Equity participation
Health, dental, and vision insurance
+4
Senior Engineer - AI-Powered Translation Platform
Senior Engineer - AI-Powered Translation Platform

Elevate Ventures, Inc. • Bloomington (IN)

On-site
USD 140,000 - 190,000
Senior AI Platform Engineer — Remote-First, Growth & PTO
Senior AI Platform Engineer — Remote-First, Growth & PTO

Cloudbeds • Atlanta (GA)

Remote
USD 140,000 - 210,000
Remote-First Work
Paid Time Off
Fully Paid Parental Leave
+4
Senior AI & Machine Learning Engineer
Senior AI & Machine Learning Engineer

Webigo AI • United States

Remote
USD 150,000 - 195,000
Home office stipend
Comprehensive medical, dental, and vis
Annual learning allowance
+2
Founding AI Engineer, Fully Remote
Founding AI Engineer, Fully Remote

Undisclosed Company • United States

Remote
USD 150,000 - 250,000
Senior AI Platform Backend Engineer (Remote)
Senior AI Platform Backend Engineer (Remote)

Affirm, Inc. • Charlotte (NC)

Remote
USD 173,000 - 255,000
Health coverage
Stock purchase plan
Tech stipends
+2
Senior Software Engineer — AI-First, End-to-End Ownership
Senior Software Engineer — AI-First, End-to-End Ownership

Outmarket AI • San Francisco (CA)

Remote
USD 120,000 - 150,000
Competitive compensation
Meaningful equity
Direct collaboration with founders
+1
Staff AI Architect – Agentic Systems & LLMOps (Remote)
Staff AI Architect – Agentic Systems & LLMOps (Remote)

shifttechnology • United States

Hybrid
USD 170,000 - 250,000
Flexible remote and hybrid options
Learning & development sessions
Generous PTO and holidays
+2
Senior AI Platform Engineer — End-to-End LLM (Remote)
Senior AI Platform Engineer — End-to-End LLM (Remote)

Grey Chain • United States

Remote
USD 130,000 - 180,000