Senior AI Legal Engineer — Client-Facing, Impactful

Newcode.ai; New York (NY); On-site; USD 100,000 - 140,000; Full time

Job summary

Newcode.ai is seeking a Legal Engineer to work directly with law firms, translating their requirements for our Engineering team. You will own customer relationships, understand workflows, and map challenges to AI-enabled solutions, while delivering measurable value across the customer journey.

You will collaborate with legal and technical teams, design practical prompts, and stay ahead of AI developments to drive adoption across practice areas.

Qualifications

• Experience practicing at a U.S. law firm.
• 3–7 years of legal practice experience.
• LSAT score at or above the 70th percentile.
• Hands-on AI experience (training users, internal rollout, or building an AI-powered tool).

Responsibilities

• Partner with law firms to design and deliver AI-powered solutions.
• Design and refine AI-enabled workflows aligned with client goals.
• Translate customer requirements into scalable solutions and prompts.
• Document best practices and create reusable playbooks for deployments.
• Stay updated on AI developments and translate into client value.
• Own customer relationships from onboarding through long-term adoption.
• Lead onboarding sessions, workshops, and pilot programs; set success metrics.
• Lead regular client meetings to review progress and plan next steps.
• Collaborate with Sales to support renewals and growth opportunities.
• Identify evolving customer needs to shape product strategy.

Skills

US law firm experience

Legal practice 3-7 years

LSAT percentile

AI experience

Client relationship management

Tools

AI tools & platforms

Job description

Newcode.ai is seeking a Legal Engineer to work directly with law firms, translating their requirements for our Engineering team. You will own customer relationships, understand workflows, and map challenges to AI-enabled solutions, while delivering measurable value across the customer journey.

You will collaborate with legal and technical teams, design practical prompts, and stay ahead of AI developments to drive adoption across practice areas.