Romanized Hindi Transcriptionist for AI Training

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 11,000 - 22,000; Part time

Job summary

SaidGig is seeking a detail-focused contractor to produce accurate Romanized Hindi transcriptions, add metadata, and annotate audio/text data for AI projects. This remote role emphasizes language expertise and quality without requiring prior AI experience.

As a contractor, you will transcribe Hindi content, review machine-generated text for accuracy, and attach context-rich metadata while meeting deadlines and communicating clearly with project managers.

Qualifications

• Fluent Romanized Hindi reading, writing, and listening.
• Proven transcription experience with strong attention to detail and quality.
• Experience adding metadata tags and completing annotation tasks.
• Ability to identify and correct errors in machine-generated transcriptions.
• Excellent written and verbal communication, professionalism, and care in handling work.
• Ability to work independently and productively in a remote environment.
• Strong organizational skills and discretion when handling sensitive linguistic data.

Responsibilities

• Transcribe Romanized Hindi audio and text data accurately into written form.
• Review and correct automated Romanized Hindi transcriptions for accuracy.
• Add detailed metadata tags and context-rich annotations to audio and text files.
• Maintain consistency, linguistic integrity, and quality across transcription assignments.
• Collaborate with the customer team on project guidelines and best practices.
• Communicate clearly with project managers and team members in writing and verbally.
• Meet established deadlines and manage multiple transcription assignments efficiently.

Skills

Romanized Hindi transcription

Attention to detail

Metadata tagging

Remote work

Independent work

Job description

Help improve next-generation AI systems by producing accurate, high-quality Romanized Hindi transcriptions, annotations, and metadata. This remote contract role centers on applying strong language expertise to real-world audio and text data; prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

• Transcribe Romanized Hindi audio and text data accurately into written form.
• Review and correct automated Romanized Hindi transcriptions for accuracy.
• Add detailed metadata tags and context-rich annotations to audio and text files.
• Maintain consistency, linguistic integrity, and quality across transcription assignments.
• Collaborate with the customer team on project guidelines and best practices.
• Communicate clearly with project managers and team members in writing and verbally.
• Meet established deadlines and manage multiple transcription assignments efficiently.

Qualifications

• Fluent Romanized Hindi reading, writing, and listening skills.
• Proven transcription experience with strong attention to detail and quality.
• Experience adding metadata tags and completing annotation tasks.
• Ability to identify and correct errors in machine-generated transcriptions.
• Excellent written and verbal communication, professionalism, and care in handling work.
• Ability to work independently and productively in a remote environment.
• Strong organizational skills and discretion when handling sensitive linguistic data.

Preferred Qualifications

• Experience as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber.
• Familiarity with large-scale transcription or annotation projects.
• Experience working with multicultural or linguistically diverse teams.

Work Terms

Remote contract engagement.

Compensation

$8 to $16 per hour.