Punjabi Transcriptionist for AI Model Training

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 11,000 - 21,000; Full time

Job summary

SaidGig is seeking a remote Punjabi transcription specialist to support AI language data projects. You will work independently on audio and video content, delivering accurate transcripts with attention to linguistic nuance.

The role emphasizes quality, metadata tagging, and cultural insight, with flexible timelines and pay on an hourly basis. Prior AI experience is not required, making this a great entry into tech-focused language work.

Qualifications

• Native or near-native Punjabi proficiency with strong grammar and punctuation.
• Experience with transcription or language annotation, especially Punjabi.
• Excellent written and verbal communication; able to explain linguistic nuances.
• Familiarity with transcription tools or platforms preferred.
• Attention to detail and commitment to accuracy.
• Ability to work independently and manage priorities.
• Interest in technology-focused language and AI projects.

Responsibilities

• Transcribe Punjabi audio and video content with high accuracy.
• Annotate transcripts with metadata and speaker identification.
• Review and edit existing transcriptions for consistency and quality.
• Provide cultural/contextual insights to improve data fidelity.
• Clarify project requirements via written and verbal communication.
• Meet project timelines and guidelines.

Skills

Punjabi language proficiency

Transcription experience

Communication skills

Attention to detail

Tools

Transcription tools

Job description

Apply your Punjabi language expertise to a remote transcription project supporting the development of advanced language and AI systems. This contract role focuses on producing accurate, culturally informed language data from audio and video content. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

• Transcribe Punjabi audio and video content with a high level of accuracy and attention to linguistic nuance.
• Annotate transcripts with relevant metadata and speaker identification when required.
• Review and edit existing transcriptions for consistency, completeness, and quality.
• Provide cultural and contextual insights that improve the fidelity of Punjabi language data.
• Use written and verbal communication to clarify project requirements and resolve ambiguities.
• Complete transcription assignments within established project timelines and guidelines.

Qualifications

• Native or near-native Punjabi proficiency, including strong grammar, spelling, and punctuation skills.
• Experience with transcription or language annotation, particularly involving Punjabi content.
• Strong written and verbal communication skills and the ability to explain linguistic nuances and cultural context.
• Familiarity with transcription tools or platforms is preferred.
• Strong attention to detail and a commitment to accuracy.
• Ability to work independently, manage priorities, and adapt to changing project requirements.
• Interest in contributing to technology-focused language and AI projects.

Work Terms

Remote contract engagement. Work is performed independently and is organized around assigned project timelines and guidelines.

Compensation

Pay ranges from $8 to $15 per hour.

Project Availability

Engagement is tied to available customer project work focused on Punjabi language data and AI development.