Remote UX Technical Writer – Medical Device Content

Insulet Corporation; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Insulet is seeking a Technical Writer to join the UX Content Strategy organization. You will create technical documentation, accessible UX copy, manage UX strings, and support tool implementations in a highly collaborative, cross-functional environment.

Remote candidates will be considered, with preference for candidates based in Boston or San Diego. You should understand the medical device regulatory and quality landscape to ensure accurate, user-friendly content across our Omnipod product

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in Technical Writing, English, or related field.
• 1–3 years in content creation for medical devices or similar regulated environment.
• Strong writing/editing skills focused on lay audiences.

Responsibilities

• Create technical design documentation and accessible UX copy (alt text).
• Manage UX strings and support tool implementations.
• Collaborate with UX Design and UX Content Strategy across functions.
• Ensure documentation aligns with regulatory and quality processes.

Skills

Technical writing

Editing

Project management

Cross-functional collaboration

Attention to detail

Education

BA/BS in Technical Writing or English

Tools

Madcap/DITA CCMS

Framer

Figma

Miro

Jira

Confluence

Smartsheet

Job description

Insulet is seeking a Technical Writer to join the UX Content Strategy organization. You will create technical documentation, accessible UX copy, manage UX strings, and support tool implementations in a highly collaborative, cross-functional environment.

Remote candidates will be considered, with preference for candidates based in Boston or San Diego. You should understand the medical device regulatory and quality landscape to ensure accurate, user-friendly content across our Omnipod product