Remote Übersetzer Englisch → Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

TransPerfect

United States

Remote

USD 70,000 - 90,000

Full time

12 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

TransPerfect sucht eine/n erfahrene/n Übersetzer/in und Korrekturleser/in für Investmentbanking-Projekte. Sie übersetzen Texte vom Englischen ins Traditionelle Chinesisch (Taiwan) und korrigieren sie auf hohem sprachlichen Niveau.

Arbeiten Sie eng mit Führungskräften und Projektmanager/innen zusammen, um Endprodukte rechtzeitig fertigzustellen. Das Unternehmen bietet die Möglichkeit, remote weltweit zu arbeiten, flexible Arbeitszeiten und die Mitwirkung an anspruchsvollen Finanzdokumenten.

Qualifications

  • Abgeschlossenes Studium in Übersetzen, Linguistik oder Sprachwissenschaften oder vergleichbare Übersetzungsausbildung.
  • 2 Jahre Übersetzungserfahrung und Hochschulabschluss; oder 5 Jahre Übersetzungserfahrung ohne Hochschulabschluss; oder ein von einer staatlichen Stelle ausgestelltes Übersetzungsfähigkeitszertifikat.

Responsibilities

  • Übersetzung und Korrekturlesen von Dokumenten im Investmentbanking.
  • Korrekturlesen auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil.
  • Zusammenarbeit mit Führungskräften und Projektmanager/innen, um Endprodukte rechtzeitig fertigzustellen.

Skills

Englisch
Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Investmentbanking

Education

Abschluss in Übersetzen, Linguistik oder Sprachwissenschaften

Job description

TransPerfect sucht eine/n erfahrene/n Übersetzer/in und Korrekturleser/in für Investmentbanking-Projekte. Sie übersetzen Texte vom Englischen ins Traditionelle Chinesisch (Taiwan) und korrigieren sie auf hohem sprachlichen Niveau.

Arbeiten Sie eng mit Führungskräften und Projektmanager/innen zusammen, um Endprodukte rechtzeitig fertigzustellen. Das Unternehmen bietet die Möglichkeit, remote weltweit zu arbeiten, flexible Arbeitszeiten und die Mitwirkung an anspruchsvollen Finanzdokumenten.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Freiberufliche Übersetzerin – Investment Banking
Remote Freiberufliche Übersetzerin – Investment Banking

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote-Arbeit weltweit
Freiberufliche Übersetzerin bzw. freiberuflicher Übersetzer für Investmentbanking, aus traditionellem Chinesisch (Taiwan) ins Englische
Freiberufliche Übersetzerin bzw. freiberuflicher Übersetzer für Investmentbanking, aus traditionellem Chinesisch (Taiwan) ins Englische

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote-Arbeit weltweit
Freie Mitarbeit: Übersetzer/in aus dem Englischen ins traditionelle Chinesisch (Taiwan), Investmentbanking
Freie Mitarbeit: Übersetzer/in aus dem Englischen ins traditionelle Chinesisch (Taiwan), Investmentbanking

TransPerfect • United States

Remote
USD 70,000 - 90,000
Remote Übersetzer Recht & Versicherungen (Englisch → SG-Chinesisch)
Remote Übersetzer Recht & Versicherungen (Englisch → SG-Chinesisch)

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Freie Mitarbeit: Übersetzer:in aus dem Englischen ins vereinfachte Chinesisch (Singapur), Recht und Versicherungswesen
Freie Mitarbeit: Übersetzer:in aus dem Englischen ins vereinfachte Chinesisch (Singapur), Recht und Versicherungswesen

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Translation Review Specialist – Traditional Chinese (Taiwan)
Translation Review Specialist – Traditional Chinese (Taiwan)

Lionbridge AI • United States

Remote
USD 21,000 - 41,000
Freelance Korean–English Translator (Finance/IB)
Freelance Korean–English Translator (Finance/IB)

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Freelance Korean <> English Translator - Investment Banking (Fully Remote)
Freelance Korean <> English Translator - Investment Banking (Fully Remote)

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Freelance English–Traditional Chinese Translator (HK/TW)
Freelance English–Traditional Chinese Translator (HK/TW)

1-Stop Asia • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
CAT tools knowledge (Trados, Wordfast,
Remote EN→Simplified Chinese Translator (Legal & Insurance)
Remote EN→Simplified Chinese Translator (Legal & Insurance)

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Remote work worldwide