Remote Übersetzer Recht & Versicherungen (Englisch → SG-Chinesisch)

TransPerfect

United States

Remote

USD 34,000 - 55,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

TransPerfect sucht freiberufliche Sprachfachkräfte für Übersetzungen und Korrekturlesen von Rechts- und Versicherungsdokumenten. Übersetzung erfolgt Englisch → Vereinfachtes Chinesisch (Singapur) und wird remote weltweit erbracht, unter Anleitung von Leitungskräften und Zusammenarbeit mit Projektmanagerinnen/Projektmanagern.

Gesuchte Qualifikationen umfassen exzellente Englisch- und Chinesischkenntnisse, Fokus auf Recht/Versicherungen, Detailgenauigkeit und Fristenfestigkeit.

Qualifications

  • Ausgezeichnete Englisch- und Chinesischkenntnisse (Singapur)
  • Fokussierung auf Recht und Versicherungen
  • Hohe Rechtschreibung und Grammatikgenauigkeit
  • Professionelles Auftreten bei engen Fristen

Responsibilities

  • Übersetzen und Korrekturlesen von Dokumenten für Rechts- und Versicherungsbereiche
  • Arbeit unter Anleitung der Führungskraft, Zusammenarbeit mit Projektmanager:innen

Skills

Englisch (fließend)
Vereinfachtes Chinesisch (Singapur)
Aufmerksamkeit für Details
Fristeneinhaltung
Zeitzonen-Vorteil

Education

Übersetzen-/Linguistik-/Sprachwissenschaften Abschluss
2 Jahre Übersetzungserfahrung + Hochschulabschluss
5 Jahre Übersetzungserfahrung ohne Hochschulabschluss
Akkreditierung durch Übersetzungszertifikat

Job description

TransPerfect sucht freiberufliche Sprachfachkräfte für Übersetzungen und Korrekturlesen von Rechts- und Versicherungsdokumenten. Übersetzung erfolgt Englisch → Vereinfachtes Chinesisch (Singapur) und wird remote weltweit erbracht, unter Anleitung von Leitungskräften und Zusammenarbeit mit Projektmanagerinnen/Projektmanagern.

Gesuchte Qualifikationen umfassen exzellente Englisch- und Chinesischkenntnisse, Fokus auf Recht/Versicherungen, Detailgenauigkeit und Fristenfestigkeit.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freie Mitarbeit: Übersetzer:in aus dem Englischen ins vereinfachte Chinesisch (Singapur), Recht und Versicherungswesen
Freie Mitarbeit: Übersetzer:in aus dem Englischen ins vereinfachte Chinesisch (Singapur), Recht und Versicherungswesen

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Remote Freiberufliche Übersetzerin – Investment Banking
Remote Freiberufliche Übersetzerin – Investment Banking

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote-Arbeit weltweit
Remote EN→Simplified Chinese Translator (Legal & Insurance)
Remote EN→Simplified Chinese Translator (Legal & Insurance)

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Remote work worldwide
Remote Übersetzer Englisch → Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Remote Übersetzer Englisch → Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

TransPerfect • United States

Remote
USD 70,000 - 90,000
Freiberufliche Übersetzerin bzw. freiberuflicher Übersetzer für Investmentbanking, aus traditionellem Chinesisch (Taiwan) ins Englische
Freiberufliche Übersetzerin bzw. freiberuflicher Übersetzer für Investmentbanking, aus traditionellem Chinesisch (Taiwan) ins Englische

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote-Arbeit weltweit
Freie Mitarbeit: Übersetzer/in aus dem Englischen ins traditionelle Chinesisch (Taiwan), Investmentbanking
Freie Mitarbeit: Übersetzer/in aus dem Englischen ins traditionelle Chinesisch (Taiwan), Investmentbanking

TransPerfect • United States

Remote
USD 70,000 - 90,000
Freelance English into Simplified Chinese (Singapore) Legal and Insurance Transl
Freelance English into Simplified Chinese (Singapore) Legal and Insurance Transl

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Remote work worldwide
Freelance-Übersetzer:in für Tagalog (Philippinen) - Medical Benefits
Freelance-Übersetzer:in für Tagalog (Philippinen) - Medical Benefits

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Remote Freelance Legal Translator & Editor (EN–ZH)
Remote Freelance Legal Translator & Editor (EN–ZH)

Global Language Strategies • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
English to or from Chinese (Simplified and/or Traditional) - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
English to or from Chinese (Simplified and/or Traditional) - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor

Global Language Strategies • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000