Remote Thai-English Translator & Editor (Freelance)

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES; United States; Remoto; USD 55.000 - 90.000; Part-time

Descrizione del lavoro

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Thai-to-English or English-to-Thai translator and editor for remote, ongoing freelance work. You will translate and edit official documents, ensure accuracy, and maintain client formatting guidelines.

The role requires native or high-proficiency Thai and English, a relevant degree (preferred), 2–5 years of experience, and the ability to work independently with reliable turnaround. U.S. citizenship is required.

Competenze

• U.S. citizenship and current residence in the United States are required.
• Native or highly proficient Thai and English language skills.
• Bachelor’s degree in translation, linguistics, language studies, or equivalent preferred.
• 2–5 years of proven translation and/or editing experience.
• Strong attention to detail, formatting, and client-ready output.
• Independent, reliable, deadline-driven, and able to work remotely.
• Familiarity with standard document formats and ability to provide per-word rates.

Mansioni

• Translate Thai to English or English to Thai into accurate products.
• Edit and review translations for accuracy, grammar, formatting, and consistency.
• Maintain confidentiality and follow client-specific formatting instructions.
• Meet deadlines, including one- to two-day turnaround timelines.

Conoscenze

Thai to English translation

English to Thai translation

Editing

Attention to detail

Deadline-driven

Formazione

Bachelor's degree in translation/linguistics or equivalent

Strumenti

Windows OS

Descrizione del lavoro

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Thai-to-English or English-to-Thai translator and editor for remote, ongoing freelance work. You will translate and edit official documents, ensure accuracy, and maintain client formatting guidelines.

The role requires native or high-proficiency Thai and English, a relevant degree (preferred), 2–5 years of experience, and the ability to work independently with reliable turnaround. U.S. citizenship is required.