Remote Technical Writer — H2F Content & User Guides

LMI; United States; On-site; USD 80,000 - 125,000; Full time

Job summary

LMI seeks an experienced Technical Writer to support the U.S. Army’s Holistic Health & Fitness (H2F) initiative as part of the User Engagement team within the H2F Program Support Team.

You will develop clear, user-focused written content for the H2FMS, translating scientific findings into accessible language and ensuring government-approved messaging is consistently applied. You will collaborate with scientists, analysts, and software teams to produce guidance, explanations, and

Qualifications

• Demonstrated ability to produce technical or user-focused written content for digital, analytic, or technical audiences.
• Strong ability to communicate complex information clearly and accurately.
• Experience collaborating with technical, scientific, or analytic teams.
• Excellent written, editing, and organizational skills.

Responsibilities

• Develop and edit user-focused written content for the H2F application, including guidance, explanations, and instructional materials.
• Translate scientific findings, analytic outputs, and technical concepts into clear, concise language.
• Ensure content accuracy, consistency, and alignment with Government-approved messaging.
• Support development of written content for application screens, workflows, dashboards, and user notifications.
• Collaborate with software teams to ensure content is implemented correctly within the application.
• Coordinate with graphic designers to align written and visual content.
• Work with epidemiologists, research psychologists, tactical sports scientists, and data analysts to understand content requirements.

Skills

Clear writing

Content development

Collaboration with scientists

Education

Bachelor’s degree in Technical Writing

Job description

LMI seeks an experienced Technical Writer to support the U.S. Army’s Holistic Health & Fitness (H2F) initiative as part of the User Engagement team within the H2F Program Support Team.

You will develop clear, user-focused written content for the H2FMS, translating scientific findings into accessible language and ensuring government-approved messaging is consistently applied. You will collaborate with scientists, analysts, and software teams to produce guidance, explanations, and