Remote Technical Marketing Manager - Data Centers & AI

Siemens AG; Buffalo Grove (IL); Remote; USD 84,000 - 144,000; Full time

Job summary

Siemens AG in the United States (Remote) seeks a Technical Marketing Manager to bridge development and go-to-market strategy for Data Centers & AI Factories. You will translate complex technologies like power systems, cooling, automation, and digital twins into credible narratives that empower sales teams and customers.

The role emphasizes creating technical assets, enabling sales and partners, validating claims with SMEs, and collaborating across product, engineering, and marketing.

Qualifications

• 8+ years in technical marketing or related roles in B2B tech.
• Ability to translate complex tech into compelling narratives across formats.
• Experience partnering with engineering, product, sales, and executive stakeholders.

Responsibilities

• Architect and produce technical assets like white papers and solution briefs.
• Build sales tools and deliver training programs for sellers and partners.
• Validate technical claims with SMEs and engineers for credibility.
• Bridge technical teams with product, sales, and marketing for aligned messaging.
• Leverage analytics and AI approaches to improve content quality.

Skills

Technical marketing

B2B tech marketing

Cross-functional leadership

Content development

Communication skills

Autonomy

Education

Bachelor’s or higher in Engineering, CS, Data Center Infrastructure, Technical Communications, Marketing, or related field

Job description

Siemens AG in the United States (Remote) seeks a Technical Marketing Manager to bridge development and go-to-market strategy for Data Centers & AI Factories. You will translate complex technologies like power systems, cooling, automation, and digital twins into credible narratives that empower sales teams and customers.

The role emphasizes creating technical assets, enabling sales and partners, validating claims with SMEs, and collaborating across product, engineering, and marketing.