Remote Spanish Creative Marketing Translator & Transcreator

Acclaro

United States

A distancia

USD 41.000 - 83.000

A tiempo parcial

14 días+

Consigue una respuesta de este empleador

Tu currículum y tu carta de presentación, adaptados exactamente a lo que buscan contratar.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration Opportunities
Cutting-Edge Tech
Elite Projects

Descripción de la vacante

Acclaro is seeking Creative Marketing Translators and Transcreators (English → Spanish, El Salvador) for remote freelance projects. Up to 2 roles available to support marketing, entertainment, and multimedia localization for a global client.

Ideal candidates have native-level Spanish for El Salvador and a proven track record in marketing translation and transcreation, with strong cultural adaptation and research skills.

Formación

  • Native-level proficiency in Spanish for El Salvador.
  • 3+ years of translation and transcreation experience, preferably in marketing.
  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or related field.

Responsabilidades

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage local audiences.
  • Collaborate with internal and linguistic teams to ensure high quality output across platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances for culturally relevant translations.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Conocimientos

Spanish (El Salvador)
Marketing translation
Transcreation

Educación

Bachelor's degree

Herramientas

CAT tools

Descripción del empleo

Acclaro is seeking Creative Marketing Translators and Transcreators (English → Spanish, El Salvador) for remote freelance projects. Up to 2 roles available to support marketing, entertainment, and multimedia localization for a global client.

Ideal candidates have native-level Spanish for El Salvador and a proven track record in marketing translation and transcreation, with strong cultural adaptation and research skills.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (El Salvador)
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (El Salvador)

Acclaro • EE. UU.

A distancia
USD 41.000 - 83.000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration Opportunities
Cutting-Edge Tech
+1
Remote Freelance: Creative Marketing Translator(PR Spanish)
Remote Freelance: Creative Marketing Translator(PR Spanish)

Acclaro • Caguas (PR)

A distancia
USD 35.000 - 70.000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration
Cutting-Edge Tech
+1
Remote Freelance Marketing Translator & Transcreator (PR Spanish)
Remote Freelance Marketing Translator & Transcreator (PR Spanish)

Acclaro • EE. UU.

A distancia
USD 41.000 - 83.000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration Opportunities
Cutting-Edge Tech
+1
Remote Spanish Marketing Transcreator for Puerto Rico
Remote Spanish Marketing Transcreator for Puerto Rico

Acclaro • Mayagüez (PR)

A distancia
USD 34.000 - 69.000
Flexible Remote Work
Remote Creative Marketing Translator - Spanish (Ecuador)
Remote Creative Marketing Translator - Spanish (Ecuador)

Acclaro • EE. UU.

A distancia
USD 55.000 - 110.000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration Opportunities
Cutting-Edge Localization Tech
+1
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)

Acclaro • EE. UU.

A distancia
USD 41.000 - 83.000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration Opportunities
Cutting-Edge Tech
+1
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)

Acclaro • Mayagüez (PR)

A distancia
USD 34.000 - 69.000
Flexible Remote Work
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)

Acclaro • Mayagüez (PR)

A distancia
USD 34.000 - 83.000
Flexible remote work
Long-term collaboration opportunities
AI-driven translation tools
+1
Puerto Rico Marketing Transcreator — Remote Freelance
Puerto Rico Marketing Transcreator — Remote Freelance

Acclaro • Ponce (PR)

A distancia
USD 28.000 - 78.000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration Opportunities
Cutting-Edge Tech
+1
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)
Freelance Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (Puerto Rico)

Acclaro • Caguas (PR)

A distancia
USD 35.000 - 70.000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration
Cutting-Edge Tech
+1