A complete application in a minute
Tailored resume and cover letter, ready to send.
Acclaro is seeking Creative Marketing Translators and Transcreators (English → Spanish, El Salvador) for remote freelance projects. Up to 2 roles available to support marketing, entertainment, and multimedia localization for a global client.
Ideal candidates have native-level Spanish for El Salvador and a proven track record in marketing translation and transcreation, with strong cultural adaptation and research skills.
Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (El Salvador)
Location: Remote
Contract: Freelance / Independent Contractor
Language pair: English to Spanish for El Salvador
Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
Acclaro is currently recruiting up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English > Spanish (El Salvador)) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client.
This remote freelance opportunity is open to experienced linguists who have an exceptional command of Spanish as used in Ecuador and the creativity to adapt marketing, entertainment, and multimedia content for Ecuadorian audiences.
You will help global brands deliver engaging, culturally relevant content while preserving their voice, creative intent, and marketing impact.
What you need:
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We focus on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.