Remote Simplified Chinese Transcriptionist for AI Training

Alignerr Corp.; United States; Remote; USD 17,000 - 34,000; Part time

Job summary

Alignerr is seeking detail-oriented transcriptionists fluent in Simplified Chinese to produce verbatim transcripts of spoken Chinese audio. This remote hourly contract role emphasizes accurate speaker differentiation, handling crosstalk, and strict adherence to style guidelines across varied audio quality.

Ideal for students, freelancers, or professionals seeking flexible work with autonomous scheduling. Applicants should demonstrate native-level Chinese, strong listening abilities, and reliable

Qualifications

• Native or near-native fluency in Simplified Chinese, listening and writing.
• Excellent listening skills with attention to linguistic nuance.
• Detail-oriented, methodical and patient for precise work.
• Able to follow detailed formatting/style guidelines consistently.

Responsibilities

• Listen to audio recordings in Chinese and produce accurate, verbatim transcriptions in Simplified Chinese.
• Identify and distinguish between multiple speakers in a recording.
• Capture crosstalk, overlapping speech, filled pauses, false starts and self-corrections.
• Handle challenging audio conditions like background noise and varying speeds.
• Apply detailed style guides and formatting conventions across all transcripts.
• Flag unclear segments following established protocols.
• Maintain high accuracy and consistency across large volumes of content.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Skills

Native Simplified Chinese

Excellent listening

Detail-oriented

Self-motivated

Ability to follow style guidelines

Job description

Alignerr is seeking detail-oriented transcriptionists fluent in Simplified Chinese to produce verbatim transcripts of spoken Chinese audio. This remote hourly contract role emphasizes accurate speaker differentiation, handling crosstalk, and strict adherence to style guidelines across varied audio quality.

Ideal for students, freelancers, or professionals seeking flexible work with autonomous scheduling. Applicants should demonstrate native-level Chinese, strong listening abilities, and reliable