Mandarin Transcription Specialist for AI Training - Remote

YO AI Labs; San Jose (CA); Remote; USD 27,552,000 - 61,992,000; Full time

Job summary

YO AI Labs seeks Mandarin Transcription Experts to contribute to an AI training project by creating accurate, verbatim transcripts from Mandarin and English audio. This remote contractor role emphasizes language proficiency and transcription precision over prior AI experience.

You will review transcripts, apply annotations, meet deadlines, and collaborate with project coordinators to support AI training and speech-language model development.

Qualifications

• Native Mandarin fluency with excellent listening and comprehension skills.
• Previous experience in professional Mandarin transcription or audio annotation is a plus.

Responsibilities

• Listen to Mandarin and English audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions.
• Review, proofread, and correct transcripts for accuracy, grammar, and consistency.
• Apply required annotations, tags, and contextual notes according to project guidelines.
• Follow transcription standards, formatting requirements, and quality guidelines.
• Identify and resolve unclear speech, accents, overlapping dialogue, and ambiguous content.
• Collaborate remotely with project coordinators on linguistic questions.
• Meet project deadlines and maintain consistent transcription quality.
• Provide linguistic insights to support AI training and speech-language model development.

Job description

YO AI Labs seeks Mandarin Transcription Experts to contribute to an AI training project by creating accurate, verbatim transcripts from Mandarin and English audio. This remote contractor role emphasizes language proficiency and transcription precision over prior AI experience.

You will review transcripts, apply annotations, meet deadlines, and collaborate with project coordinators to support AI training and speech-language model development.