Remote Senior AI Translation Engineer — Benchmark Lead

Smartcat; United States; Remote; USD 140,000 - 180,000; Full time

Job summary

Smartcat is seeking a Senior AI Translation Engineer to advance translation benchmarks, ML-driven features, and scalable data pipelines for multilingual content. The role focuses on building robust ML solutions to improve translation quality at scale.

This fully remote position collaborates with a global team to deploy end-to-end dataset pipelines and integrate external LLM solutions, turning product capabilities into practical user cases.

Responsibilities

• Develop translation benchmarks.
• Manage end-to-end dataset pipelines.
• Work on automatic translation quality scoring systems.

Skills

Translation benchmarks

Dataset pipelines

Machine learning

LLM integration

Tools

LLMs

AI frameworks

Job description

Smartcat is seeking a Senior AI Translation Engineer to advance translation benchmarks, ML-driven features, and scalable data pipelines for multilingual content. The role focuses on building robust ML solutions to improve translation quality at scale.

This fully remote position collaborates with a global team to deploy end-to-end dataset pipelines and integrate external LLM solutions, turning product capabilities into practical user cases.