Remote Senior AI Translation Engineer — Benchmark Lead

Smartcat

United States

Remote

USD 140,000 - 180,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Smartcat is seeking a Senior AI Translation Engineer to advance translation benchmarks, ML-driven features, and scalable data pipelines for multilingual content. The role focuses on building robust ML solutions to improve translation quality at scale.

This fully remote position collaborates with a global team to deploy end-to-end dataset pipelines and integrate external LLM solutions, turning product capabilities into practical user cases.

Responsibilities

  • Develop translation benchmarks.
  • Manage end-to-end dataset pipelines.
  • Work on automatic translation quality scoring systems.

Skills

Translation benchmarks
Dataset pipelines
Machine learning
LLM integration

Tools

LLMs
AI frameworks

Job description

Smartcat is seeking a Senior AI Translation Engineer to advance translation benchmarks, ML-driven features, and scalable data pipelines for multilingual content. The role focuses on building robust ML solutions to improve translation quality at scale.

This fully remote position collaborates with a global team to deploy end-to-end dataset pipelines and integrate external LLM solutions, turning product capabilities into practical user cases.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior AI Translation Engineer (NLP)
Senior AI Translation Engineer (NLP)

Smartcat • United States

Remote
USD 140,000 - 180,000
Remote AI Benchmark Engineer — Multilingual Native Specialist
Remote AI Benchmark Engineer — Multilingual Native Specialist

Lilt, Inc. • United States

Remote
USD 70,000 - 120,000
Enterprise AI Workflow Engineer — Remote & Travel
Enterprise AI Workflow Engineer — Remote & Travel

Smartcat • Boston (MA)

Hybrid
USD 120,000 - 180,000
Remote Customer-Facing Enterprise AI Localization Engineer
Remote Customer-Facing Enterprise AI Localization Engineer

smartcatplatforminc • United States

Remote
USD 120,000 - 160,000
Remote-friendly
Global organization
AI-powered culture
+1
Remote Technical SME & AI Benchmarking Engineer
Remote Technical SME & AI Benchmarking Engineer

Lilt, Inc. • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Remote Senior Mechanical Engineer, AI Benchmarking
Remote Senior Mechanical Engineer, AI Benchmarking

Weekday • United States

Remote
USD 83,000 - 124,000
Enterprise AI Solutions Engineer
Enterprise AI Solutions Engineer

smartcatplatforminc • Boston (MA)

Hybrid
USD 120,000 - 160,000
Remote Multilingual AI Benchmark Engineer (Freelance)
Remote Multilingual AI Benchmark Engineer (Freelance)

Lilt, Inc. • United States

Remote
EUR 70,000 - 100,000
Flexible schedule
Prompt payments
Impactful projects
+3
Forward Deployed Engineer (US)
Forward Deployed Engineer (US)

Smartcat • Boston (MA)

Hybrid
USD 120,000 - 180,000
Senior ML Engineer - Remote, Scalable AI Systems
Senior ML Engineer - Remote, Scalable AI Systems

VettedBench • United States

Remote
USD 77,000 - 94,000