Enterprise AI Solutions Engineer

smartcatplatforminc

Boston (MA)

Hybrid

USD 120,000 - 160,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Smartcat is building the future of work with agentic AI, delivering enterprise-grade translation and localization workflows. This hands-on engineering role focuses on customer-focused AI integrations, enterprise content flows, and scalable automation across L&D, websites, and marketing.

You will ship software for large customers, guide technical discovery, and enable renewals by proving value while overcoming blockers. Travel up to 40% is part of the role.

Qualifications

  • Shipping software, integrations, or automation for enterprise customers.
  • Hands-on coding across APIs, authentication, webhooks, data transformation, version control, testing, and debugging.
  • Experience building AI workflows and evaluating quality, reliability, latency, and cost.
  • Clear communication with technical and business stakeholders, and the ability to scope ambiguous requests.

Responsibilities

  • Scope customer needs into technical plans with clear dependencies, acceptance criteria, and measurable outcomes.
  • Build AI workflows using prompts, glossaries, translation memories, and human review to meet brand requirements.
  • Write and deploy integrations with CMS, DAM, PIM, LMS, and commerce systems, preserving content structure and metadata.
  • Own production readiness: data access, testing, error handling, monitoring, and review routing.

Skills

Hands-on coding
APIs
Webhooks
Authentication
Version control
Testing
Debugging
Data transformation
AI workflows
Technical communication

Tools

CMS
DAM
PIM
LMS
GIT

Job description

Smartcat is building the future of work with agentic AI, delivering enterprise-grade translation and localization workflows. This hands-on engineering role focuses on customer-focused AI integrations, enterprise content flows, and scalable automation across L&D, websites, and marketing.

You will ship software for large customers, guide technical discovery, and enable renewals by proving value while overcoming blockers. Travel up to 40% is part of the role.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Enterprise AI Workflow Engineer — Remote & Travel
Enterprise AI Workflow Engineer — Remote & Travel

Smartcat • Boston (MA)

Hybrid
USD 120,000 - 180,000
Remote Customer-Facing Enterprise AI Localization Engineer
Remote Customer-Facing Enterprise AI Localization Engineer

smartcatplatforminc • United States

Remote
USD 120,000 - 160,000
Remote-friendly
Global organization
AI-powered culture
+1
Senior AI Translation Engineer (NLP)
Senior AI Translation Engineer (NLP)

Smartcat • United States

Remote
USD 140,000 - 180,000
Remote AI Strategy Architect
Remote AI Strategy Architect

smartcatplatforminc • United States

Remote
USD 110,000 - 170,000
Remote-friendly team
Global distributed workforce
AI-Native Data Platform Engineer
AI-Native Data Platform Engineer

Smartcat • United States

Hybrid
USD 140,000 - 200,000
AI-First Technical Account Manager
AI-First Technical Account Manager

Smartcat • United States

Remote
USD 110,000 - 170,000
Remote-friendly
Strategic Account Executive (Remote)
Strategic Account Executive (Remote)

Smartcat • United States

Remote
USD 161,000 - 241,000
Enterprise AI Deployment Engineer (Travel-Friendly)
Enterprise AI Deployment Engineer (Travel-Friendly)

Unknown Company • United States

Remote
USD 121,000 - 175,000
Forward Deployed AI Engineer-Anthropic-US East
Forward Deployed AI Engineer-Anthropic-US East

highmetric • United States

Remote
USD 180,000 - 260,000
Remote-first
Travel opportunities
Inclusive workplace
Senior AI-First Data Engineer
Senior AI-First Data Engineer

Smartcat • United States

Hybrid
USD 140,000 - 200,000