Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector)

Ava; San Francisco (CA); Remote; USD 22,730 - 32,373; Part time

Job summary

Ava is seeking a Remote Scribe for the Echo project, which focuses on correcting real-time text for Deaf & Hard of Hearing users. Successful candidates will work flexible hours from home, ensuring accurate caption corrections.

The role requires strong comprehension of various spoken accents, experience with Deaf accents is preferred, and a willingness to train. Candidates should be communicative and reliable, contributing to enhancing accessibility.

Qualifications

• Ability to work remotely for 6+ months, with good WiFi and quiet workspace.
• Tech-savvy and familiar with computers.
• Experience in transcription, translation, subtitling, proofreading, or captioning is a plus.

Responsibilities

• Correct captions for Deaf & Hard of Hearing users in real-time.
• Maintain accurate and timely caption corrections.
• Work 1-2 hour sessions, 5-15 hours per week.

Skills

Strong capacity to comprehend various spoken accents in English

Experience with spoken deaf accents

Ability to type quickly and accurately

Proactive and clear communication skills

Job description

Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector)

• Contract
• $20/hr

Scribes work remotely, alongside AI-generated text, to correct captions for Deaf & Hard of Hearing (DHH) users in real-time.

Echo is a pilot project focusing on correcting text for DHH users with Deaf Accents.

• Work 1–2 hour sessions, 5–15 hrs/week.
• Maintain accurate, timely caption corrections.

• Work from home 5–15 hrs/week, 1–2 hr sessions at a time, primarily 6 AM–6 PM PST.
• Always on‑time, communicative and reactive.
• Flexible and excited to contribute to a better world.

1. Strong capacity to comprehend various spoken accents in English.
2. Experience with spoken deaf accents (strongly preferred).
3. Experience with ASL or various deaf dialects (preferably).
4. Experience in helping professions with proximity to the DHH community (preferably).
5. Ability to type quickly and accurately.
6. Tech‑savvy, familiar with computers.
7. Worked remotely for 6+ months, good WiFi and quiet workspace.
8. Proactive and clear communication skills.
9. Reliable and keeps commitments.

• Experience in transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning.
• Willing to train ~4 hours to become a Scribe and start training now.

If you meet the above qualifications, please apply.

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Job Location

Remote