Remote Prompt Engineer (Part-Time) — Language QA

Seoulstart; Northern (KY); Hybrid; USD 55,000 - 96,000; Part time

Job summary

Welocalize is seeking a Project Lion - Prompt Engineer for the United States market. This remote, part-time role focuses on QA of multilingual prompts, evaluating model outputs, and crafting prompts to test edge cases. You will work with internal tools and provide expert feedback to improve coding model performance, without shipping production software.

The position emphasizes language QA at scale, translation evaluation, and multilingual prompt review, with hourly pay and steady project supply.

Qualifications

• Experience in prompt engineering for large language models.
• Ability to craft prompts to test edge cases across languages.
• Experience evaluating model outputs and providing actionable feedback.

Responsibilities

• Review AI-generated code and rank model outputs.
• Write prompts to test edge cases and improve performance.
• Provide expert feedback used to train coding models.
• Collaborate with internal tools teams to optimize prompts.

Skills

Prompt engineering

Edge-case testing

Model evaluation

Feedback analysis

Job description

Welocalize is seeking a Project Lion - Prompt Engineer for the United States market. This remote, part-time role focuses on QA of multilingual prompts, evaluating model outputs, and crafting prompts to test edge cases. You will work with internal tools and provide expert feedback to improve coding model performance, without shipping production software.

The position emphasizes language QA at scale, translation evaluation, and multilingual prompt review, with hourly pay and steady project supply.