Remote Product Manager - AI-Driven SaaS & Platform Modernization

Jobgether; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Retirement plan

Paid time off

HSA and FSAs

Life insurance and disability

Tuition reimbursement

Fully remote in United States

Job summary

Jobgether, on behalf of a partner company, seeks a Product Manager for the Over-The-Road payments domain, US-based. You will translate product strategy into backlogs, write PRDs, epics, and user stories, and lead agile delivery across web and mobile.

Collaborate with UX researchers, designers, and engineers, applying design thinking and AI-assisted discovery. You will help modernize platforms and drive measurable business impact.

Qualifications

• 3–5+ years of digital product management experience.
• Hands-on experience defining product requirements, including PRDs, epics, and user stories in Agile environments.
• Strong product and UX mindset with design thinking and journey mapping.

Responsibilities

• Partner with senior product leadership to execute the product roadmap for the core OTR payments domain.
• Translate strategy into prioritized backlogs, detailed user stories, PRDs, and sprint plans.
• Own feature lifecycles from discovery to delivery, launch, and improvement.
• Collaborate with UX researchers and designers to map journeys and refine interfaces.
• Leverage AI tools to accelerate product discovery, synthesis, and documentation.
• Support platform modernization and customer migration with minimal disruption.
• Monitor user behavior with product analytics to guide improvements.
• Work with engineering, QA, UX, and ops to maintain Agile cadence.

Skills

Product management

Agile delivery

User journey

PRD Epics

Cross-functional teams

Education

Bachelor's degree

Job description

Jobgether, on behalf of a partner company, seeks a Product Manager for the Over-The-Road payments domain, US-based. You will translate product strategy into backlogs, write PRDs, epics, and user stories, and lead agile delivery across web and mobile.

Collaborate with UX researchers, designers, and engineers, applying design thinking and AI-assisted discovery. You will help modernize platforms and drive measurable business impact.