Remote Portuguese Language Evaluator (Contract)

BAM Ventures; New York (NY); Remote; USD 17,000 - 30,000; Full time

Job summary

BAM Ventures is seeking contract, remote Portuguese-language evaluators to review AI-generated content in Portuguese, assess accuracy and cultural relevance, and provide structured feedback. You will judge whether outputs make sense and align with real-world expectations.

The role requires native or fluent Portuguese, strong linguistic and cultural understanding, and meticulous attention to tone, quality, and consistency with guidelines. Marketing or data-annotation experience is a plus.

Qualifications

• Native or fluent Portuguese speaker with strong language intuition.
• Excellent command of tone, nuance, and cultural context in PT.
• Ability to apply guidelines consistently across content.
• Attention to detail and accuracy in evaluating AI outputs.

Responsibilities

• Review AI-generated content in Portuguese.
• Identify message drift and hallucinations.
• Provide structured feedback to improve model performance.

Skills

Native/Fluent Portuguese

Attention to detail

Cultural context awareness

Guideline consistency

Marketing experience

Data annotation

Job description

BAM Ventures is seeking contract, remote Portuguese-language evaluators to review AI-generated content in Portuguese, assess accuracy and cultural relevance, and provide structured feedback. You will judge whether outputs make sense and align with real-world expectations.

The role requires native or fluent Portuguese, strong linguistic and cultural understanding, and meticulous attention to tone, quality, and consistency with guidelines. Marketing or data-annotation experience is a plus.