Remote Portuguese Culture Expert for AI Data Quality

Welo Global; United States; À distance; USD 34 000 - 49 000; Temps partiel

Résumé du poste

Welo Data is seeking Portuguese-speaking experts to participate in a language evaluation project. You will assess AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance, and create refined rewritten outputs. This remote, freelance role offers flexibility and collaboration with global teams.

The project runs for 4 weeks with an approximate 20 hours per week at $30 per hour, starting soon. No VPNs required, and candidates with teaching or Portuguese writing experience are preferred.

Qualifications

• Background in teaching or Portuguese writing/teaching experience.
• Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
• Familiarity with cultural nuances in Portuguese.
• Comfortable with structured tasks: ranking, prompt-response writing, grammar checks, text improvement.

Responsabilités

• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
• Create natural prompts and responses in Portuguese to improve conversational datasets.
• Collaborate with global teams to help improve AI language models.

Connaissances

Portuguese language

Editing/writing

Grammatical accuracy

Cultural nuances

Quality evaluation

Formation

Teaching background

Description du poste

Welo Data is seeking Portuguese-speaking experts to participate in a language evaluation project. You will assess AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance, and create refined rewritten outputs. This remote, freelance role offers flexibility and collaboration with global teams.

The project runs for 4 weeks with an approximate 20 hours per week at $30 per hour, starting soon. No VPNs required, and candidates with teaching or Portuguese writing experience are preferred.