Remote Norwegian Linguist & QA Reviewer

Welo Data

United States

Remote

USD 40,000 - 57,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Aitrainergigs seeks Linguist Reviewers to refine synonyms, phrasing, and tone for Norwegian language data within a global freelance network.

This remote, independent contract role requires careful attention to linguistic guidelines, strong English proficiency, and the ability to work independently to meet quality standards.

Start date is immediate after training; pay is $35/hour, with varied payment across projects; prior linguistic QA or content-review experience is a plus.

Qualifications

  • Background in linguistics, translation, copyediting, or related fields.
  • Proficient in English.
  • Strong knowledge of synonyms, semantics, and contextual meaning.
  • Excellent attention to detail and ability to follow linguistic guidelines.
  • Previous experience with linguistic QA or content reviewing is a plus.

Responsibilities

  • Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.
  • Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.
  • Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.
  • Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.
  • Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.

Skills

Linguistics background
English proficiency
Synonyms knowledge
Attention to detail
Linguistic QA experience

Job description

Aitrainergigs seeks Linguist Reviewers to refine synonyms, phrasing, and tone for Norwegian language data within a global freelance network.

This remote, independent contract role requires careful attention to linguistic guidelines, strong English proficiency, and the ability to work independently to meet quality standards.

Start date is immediate after training; pay is $35/hour, with varied payment across projects; prior linguistic QA or content-review experience is a plus.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Norwegian Linguist Reviewer — Norway
Norwegian Linguist Reviewer — Norway

Welo Data • United States

Remote
USD 40,000 - 57,000
Remote Freelance Norwegian Linguist & QA Reviewer
Remote Freelance Norwegian Linguist & QA Reviewer

Welocalize • Town of Norway (WI)

Remote
USD 39,778 - 56,653
Professional development opportunities
Steady volume of work
Support from community team
Remote Norwegian QA & Language Alignment Partner
Remote Norwegian QA & Language Alignment Partner

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote Norwegian AI QA & Rewrite Specialist
Remote Norwegian AI QA & Rewrite Specialist

Vettedlance • United States

Remote
USD 63,000 - 89,000
Remote work
Weekly pay
Part-time
Norwegian Language QA Team Lead (Remote, AI Training)
Norwegian Language QA Team Lead (Remote, AI Training)

Vettedlance • United States

Remote
USD 68,000 - 97,000
Remote work
Hourly pay
Part-time
Remote Norwegian Language QA & Alignment Partner
Remote Norwegian Language QA & Alignment Partner

Agency • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote Norwegian QA Lead for AI Training
Remote Norwegian QA Lead for AI Training

SME.careers • United States

Remote
USD 55,000 - 117,000
Norwegian Linguist Reviewer
Norwegian Linguist Reviewer

Welo Global • Town of Norway (WI)

Remote
USD 39,778 - 56,653
Professional development opportunities
Steady volume of work
Support from community team
Norwegian Language QA & Linguistic Quality Specialist
Norwegian Language QA & Linguistic Quality Specialist

Agency • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Remote Norwegian QA Team Lead - AI Training & Standards
Remote Norwegian QA Team Lead - AI Training & Standards

Vettedlance • United States

Remote
USD 68,000 - 97,000
Remote work
Hourly pay
Part-time