Remote Multilingual Audio Production Manager

Visa Hunt; United States; On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Global team collaboration

Job summary

ElevenLabs is seeking a Production Manager for its Productions division. This remote role supports creators and media businesses by onboarding linguists, building quality control systems, and coordinating with product and engineering to optimize voice and dubbing tools for high‑quality content.

You will define editorial standards, such as style guides, voice casting, and translation/adaptation principles, ensuring natural, professional outputs across multiple languages.

Qualifications

• Onboard linguists and train Producers to use the ElevenLabs platform.
• Build quality control and monitoring systems for your language to ensure natural, professional‑grade dubs and audiobooks.

Responsibilities

• Work with Productions product and engineering to optimize tools and processes for high‑quality content creation.
• Define editorial line and set creative direction, including style guides, voice casting, translation and adaptation principles.

Skills

Production management

Quality control

Editorial direction

Team onboarding

Tools

ElevenLabs Studio

Transcript editor

Dubbing tools

Job description

ElevenLabs is seeking a Production Manager for its Productions division. This remote role supports creators and media businesses by onboarding linguists, building quality control systems, and coordinating with product and engineering to optimize voice and dubbing tools for high‑quality content.

You will define editorial standards, such as style guides, voice casting, and translation/adaptation principles, ensuring natural, professional outputs across multiple languages.