Remote Audio Engineer for Dubbing & Voiceover

Crossing Hurdles; United States; Remote; CAD 77,046 - 182,986; Part time

Job summary

Crossing Hurdles seeks an experienced Audio Engineer proficient in native English to design and edit high-quality audio for dubbing and voiceover projects. Collaboration with teams is essential for seamless audio integration.

The ideal candidate will have strong audio engineering experience, including script adaptation and localization. This is a remote position with a commitment of 10-40 hours per week, offering flexible hourly compensation between $40 and $95.

Qualifications

• Native English proficiency with excellent written and verbal communication skills.
• Strong experience in audio engineering, dubbing, and voiceover production.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines in remote environments.

Responsibilities

• Design, record, and edit high-quality audio for dubbing and voiceover projects.
• Collaborate with localization and content teams to ensure seamless audio integration.
• Manage audio post-production workflows including cleanup, mastering, and synchronization.

Skills

Audio engineering

Dubbing

Voiceover production

Script adaptation

Attention to detail

Tools

Audio editing tools

Job description

Crossing Hurdles seeks an experienced Audio Engineer proficient in native English to design and edit high-quality audio for dubbing and voiceover projects. Collaboration with teams is essential for seamless audio integration.

The ideal candidate will have strong audio engineering experience, including script adaptation and localization. This is a remote position with a commitment of 10-40 hours per week, offering flexible hourly compensation between $40 and $95.