Remote Maltese-English Interpreter (Phone)

LanguageLine Solutions LLC; New York (NY); A distancia; USD 156.000 - 175.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Employee referral program

Advancement opportunities

Interpreter support

Inclusive work environment

Descripción de la vacante

LanguageLine Solutions LLC seeks a Maltese-English phone interpreter working from home in the United States. The role involves on-demand interpretation across healthcare, government, insurance, finance and other sectors, with a focus on accurate, culturally aware communication.

The position is an independent contractor role, offering pay per minute, remote work, and opportunities for advancement within a certified ASTM/ISO environment and dedicated support desks.

Formación

• Fluency in Maltese and English with cultural awareness.
• Ability to assess regional/accent differences for LEP communication.
• Excellent listening, retention and note-taking for accurate interpretation.
• Must be 18+ and legally eligible to work in the United States.
• Background check/drug screen may be required based on location.
• Candidates with prior experience in language-related fields preferred.
• Ability to adapt to LanguageLine technology and meet client needs.

Responsabilidades

• Respond promptly to interpretation sessions in a friendly, professional manner.
• Render accurate meanings per interpretation protocol; avoid omissions/additions.
• Speak clearly in both languages with proper pronunciation and etiquette.
• Maintain professional demeanor throughout sessions.
• Remain calm during emotional or emergency calls (e.g., 911).
• Maintain punctuality and availability during work hours.
• Follow client instructions and respect confidentiality and protocol.

Conocimientos

Maltese fluency

English fluency

Cultural competency

Active listening

Note-taking

Emotional resilience

Reading/writing Maltese

Educación

High school diploma or equivalent

Descripción del empleo

LanguageLine Solutions LLC seeks a Maltese-English phone interpreter working from home in the United States. The role involves on-demand interpretation across healthcare, government, insurance, finance and other sectors, with a focus on accurate, culturally aware communication.

The position is an independent contractor role, offering pay per minute, remote work, and opportunities for advancement within a certified ASTM/ISO environment and dedicated support desks.