Remote Samoan Transcriber for DOJ Linguistic Support

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 34,440 - 48,216; Part time

Job summary

A government contracting firm is looking for a qualified Samoan Transcriber to provide linguistic support to the Department of Justice. The role involves translating legal documents and ensuring confidentiality for sensitive materials. Candidates must have at least three years of transcription experience and knowledge of legal vocabulary. This is a part-time, remote position requiring attention to detail and adherence to ethical standards.

Qualifications

• Minimum of three years of experience in language transcription.
• Qualifying scores ILR 3 minimum or equivalent.
• Must have at least 1 year of experience with a law enforcement and/or legal department.

Responsibilities

• Support the Department of Justice with Translation and Transcription services.
• Preserve confidentiality and control of sensitive materials.
• Translate legal documents accurately without omissions or alterations.

Skills

Language transcription

Legal vocabulary

CAT tools proficiency

Tools

SDL Trados Studio

Job description

A government contracting firm is looking for a qualified Samoan Transcriber to provide linguistic support to the Department of Justice. The role involves translating legal documents and ensuring confidentiality for sensitive materials. Candidates must have at least three years of transcription experience and knowledge of legal vocabulary. This is a part-time, remote position requiring attention to detail and adherence to ethical standards.