Remote LaTeX Specialist for AI Training (German)

Meridial

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Aitrainergigs is seeking a Master-level LaTeX Specialist fluent in German to guide AI-driven document preparation and evaluation. You will assess complex equation formatting, multi-language support, Beamer, and TikZ outputs, while documenting failures to fortify model reasoning.

The role requires a strong LaTeX background, academic publishing experience, and metacognitive communication—showing your work. This is a remote, contract position with flexible scheduling.

Qualifications

  • LaTeX specialist with strong typesetting and math formatting skills.
  • German fluency required and demonstrated in professional contexts.
  • Experience with academic publishing or technical writing is a plus.

Responsibilities

  • Engage with the model on document preparation scenarios and LaTeX questions.
  • Verify formatting accuracy and logical consistency of documents.
  • Capture reproducible error traces and report failures for model improvement.
  • Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

LaTeX expert
German fluency
Beamer presentations
TikZ graphics
package customization
template development
cross-referencing techniques

Education

Bachelor's or Master's degree in CS/Math/Physics

Tools

LaTeX
Beamer
TikZ

Job description

Aitrainergigs is seeking a Master-level LaTeX Specialist fluent in German to guide AI-driven document preparation and evaluation. You will assess complex equation formatting, multi-language support, Beamer, and TikZ outputs, while documenting failures to fortify model reasoning.

The role requires a strong LaTeX background, academic publishing experience, and metacognitive communication—showing your work. This is a remote, contract position with flexible scheduling.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote LaTeX Specialist for German-Speaking AI Training
Remote LaTeX Specialist for German-Speaking AI Training

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work
LaTeX Specialist for AI Training – French, Remote
LaTeX Specialist for AI Training – French, Remote

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote LaTeX Specialist for AI Training (German Fluent)
Remote LaTeX Specialist for AI Training (German Fluent)

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote LaTeX Specialist & AI Trainer (Spanish - LATAM)
Remote LaTeX Specialist & AI Trainer (Spanish - LATAM)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project
LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project
LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work
AI LaTeX Specialist & Trainer - Remote (Spanish)
AI LaTeX Specialist & Trainer - Remote (Spanish)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project
LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Flexible working hours
Remote work from anywhere
LaTex Specialist (Fluent in German)
LaTex Specialist (Fluent in German)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
AI LaTeX Specialist (Russian) - Remote Trainer
AI LaTeX Specialist (Russian) - Remote Trainer

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Health insurance