Remote LaTeX Specialist for AI Training (German Fluent)

Invisible Technologies Inc.; United States; Remote; USD 11,000 - 90,000; Part time

Job summary

Invisible Technologies is seeking a Master - LaTeX Specialist fluent in German to shape the AI training data for scientific documents. You will engage with language models on complex LaTeX scenarios, ensure correctness of formatting, and document failures for model hardening.

Ideal candidates hold a CS/Math/Physics background with strong experience in academic publishing or technical writing. This is a contract, remote opportunity with a mid–senior level designation.

Qualifications

• Fluency in German is required.
• Bachelor's or Master’s degree in CS/Math/Physics ideal.
• Experience with academic publishing or scientific communication is a plus.

Responsibilities

• Interact with the model to handle LaTeX document scenarios and equations.
• Verify formatting accuracy and log reproducible error traces.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

LaTeX

German fluency

Document typesetting

Mathematical formatting

Education

Bachelor's degree in CS/Math/Physics

Master's degree in related field (ideal)

Tools

Beamer

TikZ

LaTeX packages

Job description

Invisible Technologies is seeking a Master - LaTeX Specialist fluent in German to shape the AI training data for scientific documents. You will engage with language models on complex LaTeX scenarios, ensure correctness of formatting, and document failures for model hardening.

Ideal candidates hold a CS/Math/Physics background with strong experience in academic publishing or technical writing. This is a contract, remote opportunity with a mid–senior level designation.