Remote LaTeX Specialist & AI Trainer (Spanish - LATAM)

Meridial

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Aitrainergigs is seeking a Master LaTeX Specialist fluent in Spanish (Latin America) to help train AI on document preparation and typesetting. You will work remotely as a contractor on challenging formatting tasks. You will test complex equation layouts, multi-language support, Beamer, TikZ, and BibTeX workflows, and report errors with reproducible traces.

Clear, metacognitive communication is essential. Candidates with a degree in CS, Math, Physics, or related field and experience in academic

Qualifications

  • Proficient LaTeX typesetting and formatting.
  • Experience with Beamer, TikZ and BibTeX workflows.
  • Ability to explain reasoning and show work in Spanish (Latin America).

Responsibilities

  • Interact with the model on LaTeX scenarios and questions.
  • Verify formatting accuracy and cross-language support.
  • Document failures with reproducible traces and suggest improvements to evaluation prompts.

Skills

LaTeX
Spanish LATAM
Beamer
TikZ
BibTeX
Cross-referencing
Document formatting

Education

Bachelor's/Master in CS/Math/Physics

Job description

Aitrainergigs is seeking a Master LaTeX Specialist fluent in Spanish (Latin America) to help train AI on document preparation and typesetting. You will work remotely as a contractor on challenging formatting tasks. You will test complex equation layouts, multi-language support, Beamer, TikZ, and BibTeX workflows, and report errors with reproducible traces.

Clear, metacognitive communication is essential. Candidates with a degree in CS, Math, Physics, or related field and experience in academic

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI LaTeX Specialist & Trainer - Remote (Spanish)
AI LaTeX Specialist & Trainer - Remote (Spanish)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote LaTeX Specialist for AI Training (German)
Remote LaTeX Specialist for AI Training (German)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
LaTex Specialist (Fluent in Spanish - Spain)
LaTex Specialist (Fluent in Spanish - Spain)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
LaTex Specialist (Fluent in Spanish - Spain) - Freelance AI Trainer Project
LaTex Specialist (Fluent in Spanish - Spain) - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Flexible work hours
Opportunity to influence AI development
LaTeX Specialist for AI Training – French, Remote
LaTeX Specialist for AI Training – French, Remote

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote LaTeX Specialist for German-Speaking AI Training
Remote LaTeX Specialist for German-Speaking AI Training

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work
Remote LaTeX Specialist for AI Training (Thai Fluent)
Remote LaTeX Specialist for AI Training (Thai Fluent)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
AI LaTeX Specialist (Russian) - Remote Trainer
AI LaTeX Specialist (Russian) - Remote Trainer

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Health insurance
LaTex Specialist (Fluent in Spanish- Latin America)
LaTex Specialist (Fluent in Spanish- Latin America)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote LaTeX Expert for AI Training — Spanish (Spain)
Remote LaTeX Expert for AI Training — Spanish (Spain)

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Flexible work hours
Opportunity to influence AI development