Remote Language Instructors & Translators (ILR-Proficiency)

McColm and Company; United States; Remote; USD 65,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

Vision insurance

Life insurance

Paid Time Off

11 federal holidays

Performance-based bonuses

Job summary

McColm & Company is actively seeking language instructors to support U.S. government training initiatives.

The role covers a range from entry-level to expert, with emphasis on proficiency-based instruction grounded in the ILR scale, across multiple languages and adult learners, in mostly remote settings. Responsibilities include designing lessons, mapping objectives to ILR levels, and delivering engaging, real-world communication practice using virtual platforms.

Qualifications

• Demonstrated experience teaching or coaching languages to adult learners.
• Native or near-native proficiency in the target language(s) and strong command of English.
• Ability to design instruction around proficiency outcomes (ILR/ACTFL-informed approaches welcomed).
• Experience delivering structured instruction in a virtual environment (Zoom or comparable).
• Strong interpersonal skills, reliability, and learner-centered professionalism.
• Direct experience using the ILR scale for curriculum alignment and feedback.
• Experience preparing learners for ILR-style speaking/listening performance expectations.
• Government, military, foreign affairs, or professional language program experience.
• Training/certifications in language pedagogy, instructional design, or assessment.

Responsibilities

• Design and deliver language instruction that develops functional proficiency from foundational communication through advanced performance.
• Plan instruction using measurable proficiency objectives mapped to ILR levels.
• Create learning experiences prioritizing real-world communication with speaking and listening objectives.
• Use best-practice methodology such as communicative and task-based instruction with targeted feedback.
• Build psychologically safe learning environments that motivate adult professionals.
• Develop lesson plans, syllabi, and learning materials aligned to program goals and learner proficiency.
• Adapt authentic materials for level and instructional purpose.
• Integrate technology effectively for virtual learning and platform tools.
• Demonstrate working knowledge of the ILR scale and performance across levels.
• Support placement, progress checks, and readiness activities using ILR-aligned tasks.
• Provide clear learner feedback tied to proficiency indicators and next steps.
• Maintain reliable scheduling and timely communication with program staff.
• Complete required documentation such as session notes and learner progress inputs.
• Uphold confidentiality and professional conduct in U.S. Government training environments.

Job description

McColm & Company is actively seeking language instructors to support U.S. government training initiatives.

The role covers a range from entry-level to expert, with emphasis on proficiency-based instruction grounded in the ILR scale, across multiple languages and adult learners, in mostly remote settings. Responsibilities include designing lessons, mapping objectives to ILR levels, and delivering engaging, real-world communication practice using virtual platforms.